Definition des Verbs buhen

Definition des Verbs buhen: sein Missfallen durch Buhrufe ausdrücken; auspfeifen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · <auch: transitiv · Passiv>
buhen

buht · buhte · hat gebuht

Englisch boo, barrack, booing, hoot, jeer, jeering

sein Missfallen durch Buhrufe ausdrücken; auspfeifen

(Akk.)

» Die Bürger buhten und verließen schimpfend den Saal. Englisch The citizens booed and left the hall cursing.

Bedeutungen

a.<intrans.> sein Missfallen durch Buhrufe ausdrücken, auspfeifen
z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Bürger buhten und verließen schimpfend den Saal. 
    Englisch The citizens booed and left the hall cursing.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch boo, barrack, booing, hoot, jeer, jeering
Russisch выражать недовольство, освистывать, осуждать, улюлюкать
Spanisch abuchear, abucheo
Französisch huer, huer h aspiré
Türkisch yuhalamak
Portugiesisch vaiar, vaias
Italienisch fischi, fischiare, gridare buh, rumoreggiare
Rumänisch boo
Ungarisch fújolás
Polnisch buczyć, gwizdać, wydać okrzyk niezadowolenia
Griechisch γιαούρτισμα, γιουχαΐζω
Niederländisch boe roepen, boeien, jouwen
Tschechisch bučet, pískat
Schwedisch bua, buande
Dänisch buhen
Japanisch ブーイング
Katalanisch xiu-xiu
Finnisch buuaaminen, huutaminen
Norwegisch buhen
Baskisch txaloak
Serbisch buhanje, negativno izražavanje
Mazedonisch негодување
Slowenisch zgražanje
Slowakisch bučanie, pískanie
Bosnisch buhanje, negativno izražavanje
Kroatisch buhanje
Ukrainisch гудіння, осуджувати
Bulgarisch неодобрение, осъждане
Belorussisch гудзець
Hebräischבוז
Arabischصياح الاستهجان
Persischهو کردن
Urduبُھونکنا

Übersetzungen

Konjugation

buht · buhte · hat gebuht

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 891971