Definition des Verbs brassen

Definition des Verbs brassen: Stadt; die Stellung von Segeln mit Hilfe der Brassen ändern mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb
brassen
Substantiv
Brassen, der
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
brassen

brasst · brasste · hat gebrasst

Englisch brace, adjust sails

/ˈbʁasn̩/ · /bʁast/ · /ˈbʁastə/ · /ɡəˈbʁast/

[Verkehr] die Stellung von Segeln mit Hilfe der Brassen ändern

(Akk.)

Bedeutungen

a.[Verkehr] die Stellung von Segeln mit Hilfe der Brassen ändern
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Übersetzungen

Englisch brace, adjust sails
Russisch изменение положения парусов
Spanisch ajustar
Französisch brasser, ajuster, réglage
Türkisch brassalarla ayarlamak
Portugiesisch bracear, ajustar as velas
Italienisch bracciare, regolare
Rumänisch ajustare
Ungarisch vitorlák állásának változtatása
Polnisch używać bras, ustawienie
Griechisch ρύθμιση
Niederländisch brassen, zeilen aanpassen
Tschechisch úhel plachet
Schwedisch justera segel
Dänisch justere
Japanisch 帆の角度を変える
Katalanisch canviar
Finnisch brassit
Norwegisch justere seil
Baskisch brassak aldatu
Serbisch podešavanje jedara
Mazedonisch поставување на јарболите
Slowenisch nastaviti
Slowakisch úprava plachiet
Bosnisch podesiti jedra
Kroatisch podesiti jedra
Ukrainisch регулювання вітрил
Bulgarisch положение на платна
Belorussisch змяняць становішча парусоў
Indonesisch memutar raa dengan tali brase, mengatur layar dengan tali brase
Vietnamesisch chỉnh buồm bằng dây brace, xoay sào buồm bằng dây brace
Usbekisch braslar bilan yelkanni burmoq
Hindi ब्रैस से पाल मोड़ना, ब्रैस से पाल समायोजित करना
Chinesisch 扳帆桁, 扳桁
Thailändisch ปรับใบเรือด้วยเชือกเบรซ
Koreanisch 브레이스를 조정하다, 야드를 브레이스로 돌리다
Aserbaidschanisch braslarla yelkənin vəziyyətini dəyişmək, yelkəni braslarla çevirmək
Georgisch იალქნის მდგომარეობის შეცვლა ბრასებით
Bengalisch ব্রেস দিয়ে পাল ঘোরানো, ব্রেস দিয়ে পাল সামঞ্জস্য করা
Albanisch rregulloj velat me brasa
Marathi ब्रॅसने पाल वळवणे, ब्रॅसने पालाची स्थिती बदलणे
Nepalesisch ब्रासबाट पालको स्थिति बदल्नु
Telugu బ్రేస్ తాళ్లతో పడగ స్థానం మార్చు
Lettisch pagriezt rejas ar brasām
Tamil பிரேஸால் படகு பாயை திருப்புதல்
Estnisch raasid brassidega pöörama
Armenisch առագաստների դիրքը բրասերով փոխել
Kurdisch pozîsyona badbanê bi brasên guherandin
Hebräischשינוי מיקום מפרשים
Arabischتعديل
Persischتنظیم بادبان
Urduسیدھ
...

Übersetzungen

Konjugation

brasst · brasste · hat gebrasst

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1040291