Definition des Verbs beizählen

Definition des Verbs beizählen: hinzufügen, anrechnen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
bei·zählen

zählt bei · zählte bei · hat beigezählt

Englisch number (among), add, credit

/bəˈt͡sɛːlən/ · /ˈt͡sɛːlt baɪ/ · /ˈt͡sɛltə baɪ/ · /ˈbaɪɡəˈt͡sɛlt/

hinzufügen, anrechnen

Dat., Akk.

Bedeutungen

a.hinzufügen, anrechnen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Dat., Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Übersetzungen

Englisch number (among), add, credit
Russisch добавлять, зачитывать
Spanisch acreditar, añadir
Französisch ajouter, compter
Türkisch eklemek, hesaba katmak
Portugiesisch contar, adicionar
Italienisch aggiungere, considerare
Rumänisch adăuga, lua în considerare
Ungarisch beszámít, hozzáad
Polnisch dodać, zaliczyć
Griechisch προσθέτω, υπολογίζω
Niederländisch bijtellen, meerekenen
Tschechisch započítat, přidat
Schwedisch räkna med, tillägga
Dänisch regne med, tilføje
Japanisch 計上する, 追加する
Katalanisch afegir, sumar
Finnisch lasketaan mukaan, lisätä
Norwegisch legge til, regne med
Baskisch gehitu, kontuan hartu
Serbisch dodati, uračunati
Mazedonisch додавање, зарачунавање
Slowenisch dodati, priznati
Slowakisch pridať, započítať
Bosnisch dodati, uračunati
Kroatisch dodati, uračunati
Ukrainisch додавати, зараховувати
Bulgarisch добавяне, отчитане
Belorussisch дадаць, зарахаваць
Indonesisch dimasukkan dalam perhitungan
Vietnamesisch thêm vào tổng
Usbekisch hisobga qo'shish
Hindi गिनती में जोड़ना
Chinesisch 计入
Thailändisch นับรวมเข้า
Koreanisch 합계에 포함하다
Aserbaidschanisch hesaba əlavə etmək
Georgisch სულში დამატება
Bengalisch গণনায় যোগ করা
Albanisch shto në llogari
Marathi गणतीत समाविष्ट करणे
Nepalesisch गणनामा समावेश गर्नु
Telugu గణనలో చేర్చడం
Lettisch pieskaitīt
Tamil கணக்கில் சேர்க்க
Estnisch arvestusse lisada
Armenisch հաշվին ներառել
Kurdisch hesaba zêdekirin
Hebräischלהוסיף، לחשב
Arabischإضافة، احتساب
Persischمحاسبه کردن، اضافه کردن
Urduحساب میں لینا، شامل کرنا
...

Übersetzungen

Konjugation

zählt bei · zählte bei · hat beigezählt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch