Definition des Verbs behacken

Definition des Verbs behacken: mit einem Werkzeug (Hacke) die Erde auflockern; mit einem Schnabel auf etwas herumhämmern (hacken); behämmern; anschmieren; bescheißen; betrügen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>
behacken

behackt · behackte · hat behackt

Englisch cheat, cultivate, deceive, hack, hoe, peck

/bəˈhakən/ · /bəˈhakt/ · /bəˈhaktə/ · /bəˈhakt/

mit einem Werkzeug (Hacke) die Erde auflockern; mit einem Schnabel auf etwas herumhämmern (hacken); behämmern, anschmieren, bescheißen, betrügen

Akk.

Bedeutungen

a.mit einem Werkzeug (Hacke) die Erde auflockern
b.mit einem Schnabel auf etwas herumhämmern (hacken), behämmern
c.jemanden betrügen, anschmieren, bescheißen, betrügen, neppen, prellen
z.betrügen

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch cheat, cultivate, deceive, hack, hoe, peck
Russisch вскопать, вспахать, клювом стучать, обманывать
Spanisch arar, desenterrar, engañar, hurgar, picotear
Französisch bêcher, cultiver, duper, frapper, picorer, tromper
Türkisch aldatmak, gagalamak, kazmak, toprağı havalandırmak, vurmak
Portugiesisch arear, bicar, cavar, enganar, picotar
Italienisch beccare, arare, fregare, imbrogliare, ingannare, perforare col becco, picchiare, sarchiare, ...
Rumänisch aerisi, ciocni, înșela
Ungarisch csípni, csőrével ütni, lazítani, megcsalni
Polnisch dziobać, gracować, motykować, okopywać, oszukiwać, spulchniać, stukać
Griechisch αλέθω, παραπλανώ, σκάβω, τσιμπώ
Niederländisch hakken, bedriegen, bewerken
Tschechisch dloubat, klovat, kypřit, podvést, ryť
Schwedisch hacka, bedra
Dänisch hakke, bedrage
Japanisch つつく, 叩く, 土を耕す, 耕す, 騙す
Katalanisch cavar, enganyar, picotejar, remoure
Finnisch hakata, huijata, kuokkia, maata muokata, nokkiminen, petkuttaa
Norwegisch hakke, bedra
Baskisch engainatu, harrapatu, lurraren azpian zulatzea, txikitu
Serbisch kljucati, kopati, kucati, prevariti, rahljati
Mazedonisch измамување, клукање, копаам, разлабавам
Slowenisch kljuniti, prekopati, prevarati, zrahljati
Slowakisch klovať, kopať, podvádzať, ryť
Bosnisch kljucati, kopati, kucati, prevariti, rahljati
Kroatisch kljucati, kopati, prevariti, rahljati
Ukrainisch клювати, обманювати, перекопувати, розпушувати
Bulgarisch измамвам, кълва, разрохвам
Belorussisch абмануць, клюваць, разрыхліваць
Indonesisch mematuk, mencangkul, mengelabui, menipu
Vietnamesisch cuốc đất, lừa, lừa đảo, mổ, xới đất
Usbekisch aldamoq, cho‘qimoq, firib bermoq, ketmonlash, yer chopmoq
Hindi कुदाल चलाना, गुड़ाई करना, चोंच मारना, ठगना, धोखा देना
Chinesisch 啄, 松土, 欺骗, 锄地, 骗
Thailändisch จิก, ตอด, พรวนดิน, หลอกลวง, โกง
Koreanisch 괭이질하다, 사기치다, 속이다, 쪼다, 쪼아대다, 호미질하다
Aserbaidschanisch aldatmaq, belləmək, dimdikləmək
Georgisch გაცურება, თოხნა, კენკვა, მოტყუება
Bengalisch কোদাল চালানো, ঠকানো, ঠোকর মারা, ঠোকরানো, প্রতারণা করা
Albanisch gënjej, lëroj, mashtroj, çapoj, çukit
Marathi कुदळ मारणे, खुरपणी करणे, चोच मारणे, ठगणे, फसवणे
Nepalesisch कोदालो हान्नु, गोड्नु, चोच हान्नु, टोक्नु, ठग्नु, धोका दिनु
Telugu కొరకడం, కోదలితో మట్టిని సడలించడం, దగా చేయు, మోసం చేయు
Lettisch apkrāpt, irdināt, kaplēt, knābāt, krāpt
Tamil ஏமாற்று, கொத்துதல், மண்ணை உழுதல், மோசடி செய்
Estnisch kobestama, kõblama, nokkima, petma, toksima
Armenisch խաբել, կտցել, քաղհանել
Kurdisch firîb dan, minqarkirin, xapandîn, çapa kirin
Hebräischחפירה، חרישה، לחרוץ، לרמות
Arabischحراثة، خداع، نقر
Persischفریب دادن، نوک زدن
Urduدھوکہ دینا، چوںچ سے مارنا، کھودنا، کھیت جوتنا
...

Übersetzungen

Konjugation

behackt · behackte · hat behackt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 753975, 753975, 753975

pt>