Bedeutungen des Verbs zustandebringen

Bedeutung Verb zustandebringen: etwas erfolgreich umsetzen oder erreichen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

zustande bringen

Bedeutungen

a.etwas erfolgreich umsetzen oder erreichen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig

Beschreibungen

  • etwas erfolgreich umsetzen oder erreichen
z. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch achieve, bring about, realize
Russisch осуществить, достигнуть
Spanisch realizar, llevar a efecto, lograr
Französisch réaliser, atteindre
Türkisch başarmak, gerçekleştirmek
Portugiesisch realizar, concretizar
Italienisch realizzare, ottenere
Rumänisch realiza, îndeplini
Ungarisch megvalósít, elér
Polnisch osiągnąć, zrealizować
Griechisch επίτευξη, επιτυχής υλοποίηση
Niederländisch realiseren, bereiken
Tschechisch uskutečnit, dosáhnout
Schwedisch genomföra, åstadkomma
Dänisch gennemføre, opnå
Japanisch 実現する, 達成する
Katalanisch aconseguir, realitzar
Finnisch onnistua, saavuttaa
Norwegisch gjennomføre, oppnå
Baskisch egikaritzea, lortzea
Serbisch izvršiti, ostvariti
Mazedonisch остварување, успешно спроведување
Slowenisch doseči, izvesti
Slowakisch dosiahnuť, uskutočniť
Bosnisch izvršiti, ostvariti
Kroatisch izvesti, ostvariti
Ukrainisch досягти, реалізувати
Bulgarisch осъществяване, постигане
Belorussisch дасягнуць, реалізаваць
Hebräischלהשיג، לממש
Arabischإنجاز، تحقيق
Persischاجرا کردن، تحقق بخشیدن
Urduعملی شکل دینا، کامیابی سے حاصل کرنا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

bringt zustande · brachte zustande (brächte zustande) · hat zustande gebracht

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch