Bedeutungen des Verbs zuschrauben

Bedeutung Verb zuschrauben: mit einer drehenden Bewegung am Verschluss verschließen; mit eingedrehten Metallstiften verschließen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

zu·schrauben

Bedeutungen

a.mit einer drehenden Bewegung am Verschluss verschließen
b.mit eingedrehten Metallstiften verschließen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • mit einer drehenden Bewegung am Verschluss verschließen
b. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Beschreibungen

  • mit eingedrehten Metallstiften verschließen
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch screw shut, screw on, screw down, screw up, tighten
Russisch завинчивать, закручивать, завинтить
Spanisch atornillar, cerrar, verschließen, zuschrauben
Französisch visser, fermer
Türkisch vidalamak, sıkmak, sıkıştırmak, vida ile kapamak
Portugiesisch fechar, aparafusar, parafusar, rosquear
Italienisch avvitare, chiudere
Rumänisch înșuruba
Ungarisch becsavar, csavarni, csavarozni
Polnisch zakręcać, dokręcać, dokręcić
Griechisch κλείνω, σφίγγω, βιδώνω
Niederländisch dichtdraaien, dichtschroeven, vastschroeven
Tschechisch uzavřít, přiklopit, připevnit, zašroubovat, šroubovat
Schwedisch skruva igen, skruva på
Dänisch skru, skruet
Japanisch ねじ込む, 締める
Katalanisch tancar, enroscar, tapar
Finnisch kiertää, ruuvata kiinni, sulkea
Norwegisch skru igjen
Baskisch itxi, torloju, zigilatu
Serbisch priključiti, zategnuti
Mazedonisch завртување
Slowenisch zapreti, pritrditi, zategniti
Slowakisch uzavrieť, zaskrutkovať
Bosnisch zaključati, zategnuti, zavrnuti
Kroatisch zavrnuti
Ukrainisch закрутити, закручувати
Bulgarisch завивам, завиване, запушвам
Belorussisch завяртаць, закручваць, закрываць
Hebräischלסגור، להדק
Arabischإغلاق، أحكم سده، ربط، سد
Persischبستن
Urduبند کرنا، سکڑنا، گھمانا

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

schraubt zu · schraubte zu · hat zugeschraubt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 929715, 929715