Bedeutungen des Verbs zusammenknallen

Bedeutung Verb zusammenknallen: heftig aneinandergeraten; heftiger Zusammenstoß; (einen) Streit beginnen; Streit anfangen; Krach kriegen; aneinandergeraten mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · regelmäßig · trennbar · <auch: haben · sein>

zusammen·knallen

Bedeutungen

a.<hat> <auch: ist> heftiger Zusammenstoß
z.heftig aneinandergeraten, (einen) Streit beginnen, Streit anfangen, Krach kriegen, aneinandergeraten, Streit bekommen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: sein>
z. Verb · regelmäßig · trennbar · <auch: haben · sein>

Beschreibungen

  • heftig aneinandergeraten
  • (einen) Streit beginnen, Streit anfangen, Krach kriegen, Streit bekommen

Synonyme

≡ aneinandergeraten

Übersetzungen

Englisch collide, crash
Russisch столкновение, удар
Spanisch colisión violenta, impacto fuerte
Französisch choc, collision
Türkisch çarpışma
Portugiesisch colisão violenta
Italienisch collisione violenta
Rumänisch ciocnire violentă
Ungarisch összeütközés, ütközés
Polnisch zderzenie
Griechisch σφοδρή σύγκρουση
Niederländisch aanrijding, botsing
Tschechisch náraz, srážka
Schwedisch kollision, sammanstötning
Dänisch kollision, sammenstød
Japanisch 衝突
Katalanisch xoc violent
Finnisch kovaa törmäystä
Norwegisch kollisjon, sammenstøt
Baskisch kolpea, talka
Serbisch sudaran, udaran
Mazedonisch судир
Slowenisch srečanje, trčenje
Slowakisch náraz, zrážka
Bosnisch sudara
Kroatisch sudara
Ukrainisch сильний зіткнення, сильний удар
Bulgarisch сблъсък
Belorussisch столкненне, удар
Indonesisch menabrak
Vietnamesisch va chạm
Usbekisch to'qnashmoq
Hindi टकरना
Chinesisch 猛撞
Thailändisch ชน
Koreanisch 충돌하다
Aserbaidschanisch çarpmak, çarpışmaq
Georgisch შეჯახება
Bengalisch ধাক্কা দেওয়া
Albanisch përplasesh
Marathi टकरणे
Nepalesisch ठक्कर दिनु
Telugu టకరించడం
Lettisch sadurties
Tamil மோதுவது
Estnisch kokkupõrkuda
Armenisch բախվել
Kurdisch têk çûyî
Hebräischהתנגשויות
Arabischتصادم عنيف
Persischتصادف شدید
Urduشدید ٹکر
...

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

knallt zusammen · knallte zusammen · hat zusammengeknallt

knallt zusammen · knallte zusammen · ist zusammengeknallt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: zusammenknallen