Bedeutungen des Verbs zusammenkehren

Bedeutung Verb zusammenkehren: mit einem Besen zu einem Haufen zusammenschieben; eine Fläche, einen Raum mittels eines Besens von Schmutz befreien; zusammenfegen; reinigen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

zusammen·kehren

Bedeutungen

a.mit einem Besen zu einem Haufen zusammenschieben, zusammenfegen, reinigen
b.eine Fläche, einen Raum mittels eines Besens von Schmutz befreien
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • mit einem Besen zu einem Haufen zusammenschieben

Synonyme

≡ reinigen ≡ zusammenfegen
b. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Beschreibungen

  • eine Fläche, einen Raum mittels eines Besens von Schmutz befreien
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch sweep up, clean up, gather, sweep together
Russisch подметать, смести
Spanisch barrer, acumular
Französisch balayer
Türkisch süpürmek
Portugiesisch varrer, juntar
Italienisch accatastare, radunare scopando, spazzare
Rumänisch adunare, mătura
Ungarisch sepregetni
Polnisch zamiatać, zgarniać, zgarnąć
Griechisch σκούπισμα, συγκέντρωση
Niederländisch opvegen, vegen
Tschechisch smetat, smést, zametat, zamést
Schwedisch samla, sopa
Dänisch feje, feje sammen
Japanisch 掃き集める, 掃く, 掃除する
Katalanisch escombrar
Finnisch koota, puhdistaa, siivota, sweep together
Norwegisch feie, feie sammen
Baskisch borratu, borratzera biltzea, garbitu
Serbisch pometati
Mazedonisch собирање, чистење
Slowenisch pometati
Slowakisch zametať, zamiesť
Bosnisch okupljati, pomesti
Kroatisch pomesti, pometati
Ukrainisch згребти, підмітати
Bulgarisch прибиране, събиране
Belorussisch збіраць, падмятаць
Indonesisch menyapu
Vietnamesisch quét
Usbekisch supurmoq, supurib yig'ish
Hindi झाड़ना, झाड़ू लगाना, बुहारना
Chinesisch 打扫, 扫, 扫地
Thailändisch กวาด
Koreanisch 쓸다, 쓸어모으다
Aserbaidschanisch süpürmək
Georgisch დახვეტა, მოასუფთავება
Bengalisch ঝাড়ু মারা, ঝাড়ু দেওয়া
Albanisch fshij, shporr
Marathi झाडणे, झाडू मारणे
Nepalesisch कुचो लगाउनु, झार्नु, बुहार्नु
Telugu ఊడ్చు, తుడువడం
Lettisch saslaucīt, slaucīt, slaukt
Tamil துடை, துடைப்பது
Estnisch pühkima
Armenisch մաքրել, սրբել
Hebräischלְגַבֵּשׁ، לטאטא
Arabischكنس
Persischجارو کردن، جمع کردن
Urduاکٹھا کرنا، جھاڑنا، جھاڑو دینا، صاف کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

kehrt zusammen · kehrte zusammen · hat zusammengekehrt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1125925, 1125925