Bedeutungen des Verbs zurückverwandeln

Bedeutung Verb zurückverwandeln: eine Veränderung ungeschehen machen, den alten Zustand wiederherstellen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

zurück·verwandeln

Bedeutungen

a.eine Veränderung ungeschehen machen, den alten Zustand wiederherstellen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Beschreibungen

  • eine Veränderung ungeschehen machen, den alten Zustand wiederherstellen
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch change back, reconvert, retransform, restore, reverse
Russisch возвращать, восстанавливать
Spanisch reconvertir, restaurar, revertir
Französisch restaurer, rétablir
Türkisch geri dönüştürmek, eski haline döndürmek
Portugiesisch reverter, restaurar
Italienisch restaurare, riportare
Rumänisch retransforma, restaura
Ungarisch visszaalakít
Polnisch odwrócić, przywrócić
Griechisch αναστροφή, επιστροφή
Niederländisch terugveranderen, herstellen
Tschechisch navrátit, vrátit zpět
Schwedisch omvandla tillbaka, återställa
Dänisch omdanne, tilbageføre
Japanisch 元に戻す, 復元する
Katalanisch restaurar, revertir
Finnisch muuttaa takaisin, palauttaa
Norwegisch gjenopprette, tilbakeføre
Baskisch berritzea, lehengo egoera berreskuratu
Serbisch ponovo uspostaviti, vratiti
Mazedonisch вратување
Slowenisch spremeniti nazaj, vrniti nazaj
Slowakisch obnoviť, vrátiť späť
Bosnisch ponovno uspostaviti, vratiti
Kroatisch preobraziti, vratiti
Ukrainisch відновити, повернути назад
Bulgarisch възстановяване, обратна трансформация
Belorussisch аднаўляць, вяртаць назад
Hebräischלהחזיר، שחזור
Arabischإعادة، استعادة
Persischبازگرداندن
Urduتبدیلی کو ختم کرنا، پرانا حالت بحال کرنا

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

verwandelt zurück · verwandelte zurück · hat zurückverwandelt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 953648