Bedeutungen des Verbs zurückerlangen

Bedeutung Verb zurückerlangen: zurückerhalten; etwas, das verloren gegangen ist, wiederbekommen; wiederbekommen; zurückerhalten; zurückbekommen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

zurück·erlangen

Bedeutungen

a.zurückerhalten, etwas, das verloren gegangen ist, wiederbekommen, wiederbekommen, zurückerhalten, zurückbekommen
z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • zurückerhalten
  • etwas, das verloren gegangen ist, wiederbekommen

Synonyme

≡ wiederbekommen ≡ zurückbekommen ≡ zurückerhalten
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch recover, regain, retrieve, win back
Russisch вернуть, восстановить
Spanisch volver a obtener, recobrar, recuperar
Französisch retrouver, récupérer
Türkisch geri almak, geri kazanmak, yeniden elde etmek, yeniden kazanmak
Portugiesisch reaver, recuperar
Italienisch riottenere, recuperare
Rumänisch redobândi, recupera
Ungarisch visszaszerez, visszaszerezni
Polnisch odzyskać
Griechisch ανακτώ
Niederländisch herwinnen, terugkrijgen
Tschechisch navrátit, obnovit, získat zpět
Schwedisch återfå
Dänisch genvinde, tilbageholde, tilbagevinde
Japanisch 再取得, 取り戻す, 回復する
Katalanisch tornar a obtenir, recuperar
Finnisch palauttaa, saada takaisin
Norwegisch få tilbake, gjenfinne, gjenopprette, tilbakevinne
Baskisch berreskuratu
Serbisch vratiti, ponovo dobiti
Mazedonisch враќање
Slowenisch ponovno pridobiti, pridobiti nazaj
Slowakisch obnoviť, získať späť
Bosnisch vratiti, ponovo dobiti
Kroatisch vratiti, ponovno dobiti
Ukrainisch відновити, повернути
Bulgarisch възвръщане, възстановяване
Belorussisch аднаўляць, атрымаць назад
Hebräischלהשיב، להחזיר
Arabischاستعادة
Persischبازپس‌گیری، دوباره به‌دست آوردن
Urduدوبارہ حاصل کرنا، واپس حاصل کرنا

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

erlangt zurück · erlangte zurück · hat zurückerlangt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1218438

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: zurückerlangen