Bedeutungen des Verbs zurückbringen

Bedeutung Verb zurückbringen: jemanden oder etwas wieder dorthin bringen, wo er, sie, es zuvor hergekommen ist; jemanden oder etwas in eine benachteiligte Situation bringen, dass e… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B1 · Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

zurück·bringen

Bedeutungen

a.jemanden oder etwas wieder dorthin bringen, wo er, sie, es zuvor hergekommen ist

b.jemanden oder etwas in eine benachteiligte Situation bringen, dass es nichts anderes übrig bleibt, als noch einmal aufs Neue anzufangen

c.etwas wieder in den Ursprungszustand bringen

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick

Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

jemanden oder etwas wieder dorthin bringen, wo er, sie, es zuvor hergekommen ist

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

b. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

jemanden oder etwas in eine benachteiligte Situation bringen, dass es nichts anderes übrig bleibt, als noch einmal aufs Neue anzufangen

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

c. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

etwas wieder in den Ursprungszustand bringen

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

bring back, return, carry back, restore

возвращать, возвратить, отвезти обратно, отвозить обратно, принести обратно, приносить обратно, сдавать, сдать, ...

devolver, retraer, llevar de vuelta, reconducir a, retornar, regresar

ramener, rapatrier, rapporter, raccompagner, reconduire, remmener, reporter, restituer, ...

geri getirmek, geri götürmek, başlangıç yapmak

devolver, trazer de volta, retornar

riportare, riaccompagnare, restituire

aduce înapoi, readuce, întoarce

visszahoz, visszahozni, visszajuttatni, visszavinni

odnieść, odnosić, odwieźć, odwozić, oddać, przynieść z powrotem, przywrócić, zaczynać od nowa

επιστρέφω, επαναφέρω, φέρνω πίσω, αναγέννηση, επιστροφή

terugbrengen, achterop doen raken, herstarten, herstellen

přinášet zpět, přinášetnést zpět, přivádět zpět, přivádětvést zpět, přivážet zpět, přivážetvézt zpět, vrátit, přivést zpět

återföra, lämna tillbaka, återlämna, återta, återvända

bringe tilbage, tilbageføre, bring tilbage, genopstart, returnere

返す, 戻す, 再出発させる

tornar, retornar, recomençar, tornar a començar

palauttaa, aloittaa alusta

bringe tilbake, tilbakeføre, returnere, bringebak

itzuli, berritzea, hasieratik

vratiti, ponovo doneti

враќање, вратити

vrniti

vrátiť, prinútiť začať odznova

vratiti, ponovno donijeti

повернути, повертати, повернення

върна, възстановяване, върщане

вярнуць, вяртаць, пачынаць спачатку

להחזיר

أرجع، أعاد، إرجاع، إعادة

برگرداندن، بازگرداندن

واپس لانا، دوبارہ شروع کرنا، پہنچانا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

(Akk., Dat., zu+D)

jemand/etwas bringt jemanden/etwas zu etwas zurück

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Konjugation

bringt zurück · brachte zurück (brächte zurück) · hat zurückgebracht

Präsens

bring(e)⁵	zurück
bringst	zurück
bringt	zurück

Präteritum

brachte	zurück
brachtest	zurück
brachte	zurück

Konjugation