Bedeutungen des Verbs zukehren

Bedeutung Verb zukehren: zudrehen; so drehen, dass etwas in eine bestimmte Richtung weist mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: haben · sein · reflexiv · Passiv>

zu·kehren

Bedeutungen

a.<hat> so drehen, dass etwas in eine bestimmte Richtung weist
b.<ist> einen Besuch in einer Gaststätte oder bei jemandem zu Hause machen
z.zudrehen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Beschreibungen

  • so drehen, dass etwas in eine bestimmte Richtung weist
b. Verb · sein · regelmäßig · trennbar

Beschreibungen

  • einen Besuch in einer Gaststätte oder bei jemandem zu Hause machen
z. Verb · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: haben · sein · reflexiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch turn to, call on, point, turn, turn toward, turn towards, visit
Russisch повернуть, повернуться, поворачиваться, поворотиться, повёртываться, навестить, направить, поворачивать, ...
Spanisch acudir, dirigir, orientar, visitar, volver
Französisch diriger, orienter, rendre visite
Türkisch dönmek, yönelmek, ziyaret etmek
Portugiesisch fazer uma visita, orientar, virar, virar a, virar para, virar-se para, visitar
Italienisch fare visita, girare, orientare, volgere a, voltare a
Rumänisch se îndrepta, vizită, întoarce
Ungarisch fordítani, irányítani, látogatás
Polnisch obrócić, odwiedzać, skierować, zwracać, zwrócić, złożyć wizytę
Griechisch στρέφω, γυρίζω, επισκέπτομαι
Niederländisch bezoeken, draaien, omdraaien, toedraaien, toekeren, toewenden
Tschechisch navštívit, otočit, přijít na návštěvu
Schwedisch besöka, hälsa på, vinkla, vrida
Dänisch besøg, dreje
Japanisch 向ける, 振り向ける, 訪問
Katalanisch dirigir, fer una visita, orientar, visitar
Finnisch käydä, kääntyä, vierailla
Norwegisch besøke, dreie, vende
Baskisch biratu, bisita
Serbisch okrenuti, posetiti
Mazedonisch обратам, посета, сочувам
Slowenisch obisk, obrniti
Slowakisch navštíviť, otočiť
Bosnisch okrenuti, posjetiti
Kroatisch okrenuti, posjetiti
Ukrainisch відвідувати, завітати, повертати
Bulgarisch насоча, обърна, посещение
Belorussisch завітаць, наведаць, накіроўваць
Indonesisch berkunjung, menghadap
Vietnamesisch thăm, xoay về phía
Usbekisch tashrif qilmoq, tomonga burmoq
Hindi की ओर मुड़ना, भेंट करना
Chinesisch 拜访, 转向
Thailändisch หันไปทาง, เยี่ยมเยือน
Koreanisch 방문하다, 향하게 돌리다
Aserbaidschanisch yana tərəfə çevirmək, ziyarət etmək
Georgisch ვესტუმრებო, მიაბრუნება, მიმართვა
Bengalisch দিকে ঘোরান, ভিজিট করা
Albanisch kthehem drejt, vizitoj
Marathi कडे वळणे, भेट देणे
Nepalesisch तिर फर्कनु, भेट गर्नु
Telugu దిశుకు తిరుగు, సందర్శించడం
Lettisch apciemoties, pagriezties uz
Tamil சந்திக்க, திசை நோக்கி திருப்பு
Estnisch külastama, poole pöörama
Armenisch այցելել, դեմը դեպի շրջել
Kurdisch rê ve çevirin, serdan kirin
Hebräischלבקר، להפנות
Arabischتوجيه، زيارة
Persischبازدید، چرخاندن
Urduرخنہ دینا، موڑنا، مہمانداری
...

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

Dat., (sich+A, Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

kehrt zu · kehrte zu · ist zugekehrt

kehrt zu · kehrte zu · hat zugekehrt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 934527, 934527