Bedeutungen des Verbs zerrupfen

Bedeutung Verb zerrupfen: mit den Fingern in einzelne, kleinere Teile zerteilen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

zerrupfen

Bedeutungen

a.mit den Fingern in einzelne, kleinere Teile zerteilen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • mit den Fingern in einzelne, kleinere Teile zerteilen
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch pick to pieces, pull to pieces, rip apart, shred, tear apart
Russisch разделить, разорвать
Spanisch desgarrar, desmenuzar
Französisch déchirer, arracher, déchiqueter
Türkisch parçalamak, yırtmak
Portugiesisch despedaçar, rasgar
Italienisch lacerare, sfilacciare, strappare
Rumänisch rupere, sfâșiere
Ungarisch szétszedni, széttépni
Polnisch rozdzierać, rozrywać
Griechisch ξεσκίζω, σκίζω
Niederländisch scheuren, uit elkaar trekken
Tschechisch natrhat, trhat
Schwedisch riva sönder, slita
Dänisch rive
Japanisch 引き裂く, 細かくする
Katalanisch desfer, esmicolar
Finnisch repiminen, särkeminen
Norwegisch rive
Baskisch haizatu, zatikatu
Serbisch rastrgati, razdvojiti
Mazedonisch распарчува, распарчување
Slowenisch raztrgati, raztrgati na kose
Slowakisch roztrhnúť, trhať
Bosnisch rastrgati, razdvojiti
Kroatisch rastrgati, razdvojiti
Ukrainisch розділяти, розривати
Bulgarisch разделям, разкъсвам
Belorussisch раздзіраць, разрываць
Hebräischלקרוע، לשסע
Arabischتمزيق
Persischتکه تکه کردن، پاره کردن
Urduتوڑنا، چیرنا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

zerrupft · zerrupfte · hat zerrupft

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 882987