Bedeutungen des Verbs weiterverwenden

Bedeutung Verb weiterverwenden: etwas, das für einen bestimmten Zweck nicht mehr benötigt wird, noch für einen anderen Zweck nutzen (zu dem es eigentlich nicht bestimmt ist); wiederv… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

weiter·verwenden

Bedeutungen

a.<trans.> etwas, das für einen bestimmten Zweck nicht mehr benötigt wird, noch für einen anderen Zweck nutzen (zu dem es eigentlich nicht bestimmt ist), wiederverwenden
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • etwas, das für einen bestimmten Zweck nicht mehr benötigt wird, noch für einen anderen Zweck nutzen (zu dem es eigentlich nicht bestimmt ist)

Synonyme

≡ wiederverwenden
z. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch continue to use, repurpose, reuse
Russisch вторичное использование, повторное использование
Spanisch reutilizar, seguir utilizando, volver a usar
Französisch réutiliser, utiliser à nouveau
Türkisch tekrar kullanmak, yeniden kullanmak
Portugiesisch reutilizar, usar novamente
Italienisch riutilizzare, riuso
Rumänisch reciclare, reutilizare
Ungarisch újrahasznál
Polnisch ponownie używać, ponownie użyć, ponownie wykorzystać, używać ponownie
Griechisch επανχρησιμοποίηση
Niederländisch doorverwijzen, hergebruiken
Tschechisch další využití, znovu použít
Schwedisch vidareanvända, återanvända
Dänisch genanvende, genbruge
Japanisch 再使用, 再利用
Katalanisch reaprofitar, reutilitzar
Finnisch uudelleenkäyttö
Norwegisch gjenbruke, viderebruke
Baskisch berrikusi, erabili
Serbisch dalje koristiti, ponovno koristiti
Mazedonisch вторично користење, поново користење
Slowenisch ponovno uporabiti, uporabiti naprej
Slowakisch opätovne využiť, ďalej používať
Bosnisch dalje koristiti, ponovno koristiti
Kroatisch iskoristiti, ponovno upotrijebiti
Ukrainisch використовувати повторно, повторне використання
Bulgarisch вторично използване, преизползвам
Belorussisch паўторнае выкарыстанне
Indonesisch menggunakan kembali
Vietnamesisch tái sử dụng
Usbekisch qayta foydalanish
Hindi पुनः उपयोग करना
Chinesisch 重复使用
Thailändisch นำมาใช้ใหม่
Koreanisch 재사용하다
Aserbaidschanisch yenidən istifadə etmək
Georgisch მეორედ გამოყენება
Bengalisch পুনরায় ব্যবহার করা
Albanisch ri përdor
Marathi पुनः वापरणे
Nepalesisch पुनः प्रयोग गर्नु
Telugu పునః ఉపయోగించు
Lettisch atkārtoti izmantot
Tamil மீண்டும் பயன்படுத்து
Estnisch taas kasutama
Armenisch Վերօգտագործել
Kurdisch dîsa bikar bîne
Hebräischשימוש חוזר
Arabischإعادة استخدام
Persischدوباره استفاده کردن
Urduدوبارہ استعمال
...

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

verwendet weiter · verwandte weiter (verwendete weiter) · hat weiterverwandt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 833231