Bedeutungen des Verbs wegwaschen

Bedeutung Verb wegwaschen: mit Wasser entfernen, etwas abwaschen; durch sich bewegendes Wasser entfernen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

weg·waschen

Bedeutungen

a.mit Wasser entfernen, etwas abwaschen
b.durch sich bewegendes Wasser entfernen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

Beschreibungen

  • mit Wasser entfernen, etwas abwaschen
b. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

Beschreibungen

  • durch sich bewegendes Wasser entfernen
z. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch wash away, wash off, remove with water
Russisch смывать, смыть, удалять
Spanisch lavar, limpiar, quitar
Französisch laver, rincer, enlever
Türkisch yıkamak, silmek, suyla temizlemek
Portugiesisch lavar, remover, remover com água
Italienisch lavare via, rimuovere
Rumänisch spăla, îndepărta cu apă
Ungarisch elmosni, eltávolítani, eltávolítani vízzel, lemosni
Polnisch zmywać, zmyć, usunąć wodą
Griechisch ξεπλένω, αφαιρώ, αφαιρώ με νερό
Niederländisch wegwassen, afwassen, wegspoelen
Tschechisch odstranit vodou, umýt
Schwedisch skölja bort, tvätta bort
Dänisch vaske bort, fjerne, vaske væk, vaskes væk
Japanisch 洗い流す, 取り除く, 流す
Katalanisch esborrar, netejar
Finnisch pestä, pestä pois, poistaa vedellä
Norwegisch fjerne, vaske bort, vaskes bort
Baskisch garbitu, urarekin kendu
Serbisch isprati, oprati
Mazedonisch измивање, отстранување
Slowenisch odplaviti, odprati, oprati
Slowakisch odstrániť vodou, umývať
Bosnisch oprati, isprati, ukloniti vodom
Kroatisch isprati, oprati
Ukrainisch змивати, відмивати
Bulgarisch измивам, отмивам
Belorussisch адмыць, змываць, змыць
Hebräischלשטוף، להסיר במים
Arabischإزالة بالماء، غسل
Persischشستن، پاک کردن
Urduدھونا، پانی سے ہٹانا، پھینکنا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

wäscht weg · wusch weg (wüsche weg) · hat weggewaschen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1025490, 1025490