Bedeutungen des Verbs wegschnellen

Bedeutung Verb wegschnellen: sich plötzlich und schnell entfernen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · sein · regelmäßig · trennbar

weg·schnellen

Bedeutungen

sich plötzlich und schnell entfernen

Überblick
Verb · sein · regelmäßig · trennbar

Beschreibungen

  • sich plötzlich und schnell entfernen

Übersetzungen

Englisch dart away, jump away, suddenly flee
Russisch вырваться, ускользнуть
Spanisch escaparse, huir
Französisch s'éloigner rapidement
Türkisch ani bir şekilde uzaklaşmak
Portugiesisch escapar, fugir
Italienisch allontanarsi rapidamente
Rumänisch dispărea, se îndepărta rapid
Ungarisch elszalad, eltűnik
Polnisch uciekać, zniknąć
Griechisch ξεφεύγω, φεύγω απότομα
Niederländisch afschieten, wegschieten
Tschechisch rychle se vzdálit, rychle zmizet
Schwedisch försvinna, sticka
Dänisch forlade hurtigt, forsvinde
Japanisch 急に離れる, 素早く去る
Katalanisch escapar-se ràpidament
Finnisch lähteä äkkiä, pyrähtää
Norwegisch forsvinne, stikke av
Baskisch ihes egin
Serbisch odjuriti se, pobeći
Mazedonisch бегство, избегување
Slowenisch oditi, pobegniti
Slowakisch odísť, rýchlo sa vzdialiť
Bosnisch odmaknuti se, pobjeći
Kroatisch nestati, odjuriti
Ukrainisch втікати, раптово зникати
Bulgarisch изплъзвам се, изчезвам
Belorussisch знікнуць, раптоўна знікнуць
Indonesisch kabur, melarikan diri
Vietnamesisch lao đi, vọt đi
Usbekisch qochib ketmoq
Hindi छिटक जाना
Chinesisch 弹开, 猛地窜开
Thailändisch ดีดตัวหนี, เผ่นหนี
Koreanisch 내빼다, 튕겨 나가다
Aserbaidschanisch cəld uzaqlaşmaq, qaçıb getmək
Georgisch გაქცევა, გაცლა
Bengalisch ছিটকে যাওয়া, ছুটে পালানো
Albanisch ia mbath, ik
Marathi झटक्यात निघून जाणे, पळ काढणे
Nepalesisch फुत्किनु, भाग्नु
Telugu దూసుకెళ్లిపోవడం, పారిపోవడం
Lettisch aizskriet, aizšauties
Tamil ஓடிப்போக, சடிதியாக விலகி விடு
Estnisch plehku panema, ära tormama
Armenisch սուրալ, փախչել
Kurdisch revîn, zû derketin
Hebräischלהיעלם، להתפוגג
Arabischالابتعاد فجأة
Persischفرار کردن، ناپدید شدن
Urduاچانک دور ہونا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

schnellt weg · schnellte weg · ist weggeschnellt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch