Bedeutungen des Verbs wegkucken

Bedeutung Verb wegkucken: nicht hinsehen, den Blick abwenden mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar

weg·kucken

Bedeutungen

a.nicht hinsehen, den Blick abwenden
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Beschreibungen

  • nicht hinsehen, den Blick abwenden
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Englisch look away, avert
Russisch не смотреть, отворачиваться
Spanisch desviar la mirada, no mirar
Französisch détourner le regard, ne pas regarder
Türkisch bakışını çevirmek, gözünü kaçırmak
Portugiesisch desviar o olhar, não olhar
Italienisch distogliere lo sguardo, non guardare
Rumänisch nu privi, întoarce privirea
Ungarisch elfordulás, elnézés
Polnisch odwracać wzrok, nie patrzeć
Griechisch αποστρέφω το βλέμμα
Niederländisch wegkijken
Tschechisch nepřihlížet, odvrátit pohled
Schwedisch bortse, vända bort blicken
Dänisch se væk, vende blikket væk
Japanisch 目を背ける, 視線を逸らす
Katalanisch apartar la mirada, no mirar
Finnisch kääntää katse
Norwegisch se bort, vende blikket
Baskisch begiradak alde batera egitea
Serbisch ne gledati, okrenuti pogled
Mazedonisch одвраќање на погледот
Slowenisch odvrniti pogled
Slowakisch nepozerať, odvrátiť pohľad
Bosnisch ne gledati, odvratiti pogled
Kroatisch ne gledati, okrenuti pogled
Ukrainisch відвертати погляд, не дивитися
Bulgarisch отвъртам поглед
Belorussisch адвяртацца, не глядзець
Hebräischלהסיט מבט
Arabischتجاهل، صرف النظر
Persischدور نگاه داشتن، چشم پوشی
Urduدیکھنا چھوڑنا، نظر پھیرنا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

über+A

  • jemand/etwas kuckt über etwas weg

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

kuckt weg · kuckte weg · hat weggekuckt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1014899