Bedeutungen des Verbs vorlesen

Bedeutung Verb vorlesen: Bildung; Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen und sprachlich laut wiedergeben; laut lesen, so dass andere es hören können; verlesen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

A2 · Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

vor·lesen

Bedeutungen

a.[Sprache] Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen und sprachlich laut wiedergeben, laut lesen, so dass andere es hören können, verlesen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

    Sprache:
  • Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen und sprachlich laut wiedergeben
  • laut lesen, so dass andere es hören können

Synonyme

≡ verlesen
z. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch read aloud, read out, read, read (to), read out loud, read to, recite
Russisch читать вслух, зачитать, зачитывать, прочесть, прочитать, прочитать вслух, прочитывать вслух, читать, ...
Spanisch leer en voz alta
Französisch lire, lire à, lire à voix haute
Türkisch yüksek sesle okumak, okumak, sesli okumak
Portugiesisch ler (voz alta), ler a, recitar, ler, ler em voz alta
Italienisch declamare, leggere, leggere ad alta voce
Rumänisch citi, citi cu voce tare, lectură
Ungarisch felolvas, felolvasni
Polnisch czytać na głos, odczytać, odczytywać, przeczytać na głos
Griechisch απαγγέλλω, διαβάζω, διαβάζω φωναχτά
Niederländisch voorlezen
Tschechisch předčítat
Schwedisch föreläsa, läsa högt, läsa upp, högläsa
Dänisch oplæse
Japanisch 朗読する, 朗読
Katalanisch llegir en veu alta
Finnisch lukea ääneen, ääneen lukeminen, lukeminen
Norwegisch forelese, lese opp, lese høyt, opplesning
Baskisch irakurri
Serbisch čitati naglas
Mazedonisch читам на глас
Slowenisch prebrati
Slowakisch čítať nahlas
Bosnisch čitati naglas
Kroatisch čitati naglas
Ukrainisch читати вголос, зачитувати (для інших)
Bulgarisch чета на глас
Belorussisch чытаць вусна, чытаць уголас
Hebräischלקרוא בקול
Arabischتقرأ لشخص، تلا - تلاوة، قراءة بصوت عال
Persischخواندن، بازخوانی کردن، خواندن بلند، قرائت
Urduسنانا، پڑھنا

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

Akk., (Dat.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

liest vor · las vor (läse vor) · hat vorgelesen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 160324

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: vorlesen