Bedeutungen des Verbs vorbeiparadieren

Bedeutung Verb vorbeiparadieren: in einer Parade vorbeiziehen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · sein · regelmäßig · trennbar

vorbei·paradieren

Bedeutungen

in einer Parade vorbeiziehen

Überblick
Verb · sein · regelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Englisch march past, parade by
Russisch проходить мимо
Spanisch desfilar
Französisch défiler
Türkisch geçmek, yanından geçmek
Portugiesisch desfilar
Italienisch sfilare
Rumänisch trece pe lângă
Ungarisch elvonulni
Polnisch przechodzić obok w paradzie
Griechisch παρελαύνω
Niederländisch voorbijmarcheren
Tschechisch procházet kolem
Schwedisch paradera
Dänisch parade
Japanisch パレードを通り過ぎる
Katalanisch passar per davant
Finnisch kulkea ohi paraatissa
Norwegisch parade
Baskisch paradatik pasatu
Serbisch proći pored
Mazedonisch парадирање
Slowenisch paradirati mimo
Slowakisch prejsť okolo
Bosnisch proći pored
Kroatisch proći pored
Ukrainisch парадуватися
Bulgarisch преминавам покрай парада
Belorussisch прайсці міма
Indonesisch berparade, melewati parade
Vietnamesisch diễu hành, diễu hành qua
Usbekisch paradada o‘tmoq, paradadan o‘tmoq
Hindi परेड में गुजरना, मार्च करना
Chinesisch 在游行中经过, 在游行中通过
Thailändisch เดินขบวนผ่าน
Koreanisch 퍼레이드로 지나가다, 행진하다
Aserbaidschanisch paradda marş etmək, paraddan keçmək
Georgisch პარადაში გავლა, პარადით გავლა
Bengalisch প্যারেড পার হওয়া, প্যারেডে চলা
Albanisch kaloj në paradë, parakaloj
Marathi जुलूसातून जाणे, मार्च करणे
Nepalesisch परेडमा गुज्रनु, मार्च गर्नु
Telugu పరేడ్‌లో ఊరేగించడం
Lettisch iziet parādē, maršēt garām
Tamil பரேடில் கடந்து செல்ல, பரேடில் நடக்க
Estnisch paraadil mööduma, paraadis marssima
Armenisch շքերթով անցնել, պարադով անցնել
Kurdisch marş kirin, paradê derbas bûn
Hebräischלעבור
Arabischمرور
Persischعبور از کنار
Urduپریڈ کے پاس سے گزرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

paradiert vorbei · paradierte vorbei · ist vorbeiparadiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch