Bedeutungen des Verbs vorbeiflitzen

Bedeutung Verb vorbeiflitzen: schnell vorbeilaufen oder -fahren mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · sein · regelmäßig · trennbar

vorbei·flitzen

Bedeutungen

a.schnell vorbeilaufen oder -fahren
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · sein · regelmäßig · trennbar

Beschreibungen

  • schnell vorbeilaufen oder -fahren
z. Verb · sein · regelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Englisch zip by, whiz past
Russisch пронестись, проскочить
Spanisch pasar rápidamente
Französisch passer rapidement, dépasser
Türkisch hızla geçmek
Portugiesisch passar rapidamente, apressar-se
Italienisch sfrecciare, sfrecciare accanto
Rumänisch trece pe lângă
Ungarisch elhaladni, elrobogni
Polnisch przebiegać, przejeżdżać
Griechisch περνάω γρήγορα
Niederländisch voorbijflitsen
Tschechisch projet, rychle minout
Schwedisch susa förbi, svischa förbi
Dänisch suse forbi
Japanisch 素早く通り過ぎる
Katalanisch passar ràpidament
Finnisch vilistä
Norwegisch suse forbi
Baskisch azkar igarotzea
Serbisch proleteti, proći
Mazedonisch поминување
Slowenisch hitro mimo
Slowakisch prefrčať, rýchlo prebehnúť
Bosnisch brzo proći, prolaziti
Kroatisch brzo proći, prolaziti
Ukrainisch промайнути, пробігти повз
Bulgarisch преминавам бързо
Belorussisch прайсці міма, прамчвацца
Indonesisch melaju lewat, melintas cepat
Vietnamesisch phóng qua, vèo qua
Usbekisch o'tib ketmoq, tez o'tib ketmoq
Hindi झटपट निकलना, तेज़ निकलना
Chinesisch 一闪而过, 飞奔过去
Thailändisch พุ่งผ่าน, วิ่งผ่าน
Koreanisch 스쳐 지나가다, 쓱 지나가다
Aserbaidschanisch sürətlə ötüb keçmək, ötüb keçmək
Georgisch სწრაფად ჩავლა, ჩავირბინო
Bengalisch দৌড়ে চলে যাওয়া, দ্রুত চলে যাওয়া
Albanisch kaloj me shpejtësi, kaloj shpejt
Marathi झटपट निघणे, वारेगती निघणे
Nepalesisch छिटो गुडेर जानु, छिटो दौडेर जानु
Telugu త్వరగా వెళ్లిపోవడం, పరుగెత్తి వెళ్లిపోవడం
Lettisch aizskriet garām, pabraukt garām
Tamil ஓடி செல்ல, வெகுவாக கடந்து போக
Estnisch mööda kihutama, mööda tormama
Armenisch արագ անցնել, շտապ անցնել
Kurdisch bi lez derbas bûn, zû derbas bûn
Hebräischלחלוף במהירות
Arabischمرور سريع
Persischبا سرعت عبور کردن
Urduتیز گزرنا، جلدی گزرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

flitzt vorbei · flitzte vorbei · ist vorbeigeflitzt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch