Bedeutungen des Verbs vorausweisen

Bedeutung Verb vorausweisen: in die Zukunft zeigen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

voraus·weisen

Bedeutungen

a.in die Zukunft zeigen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar
z. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Englisch indicate, point to the future
Russisch указывать в будущее
Spanisch prefigurar, indicar, mostrar
Französisch indiquer l'avenir, montrer l'avenir
Türkisch gelecek göstermek
Portugiesisch prefigurar, indicar, mostrar
Italienisch prefigurare, indicare il futuro
Rumänisch indica viitorul, prezice
Ungarisch előre mutat
Polnisch wskazywać na przyszłość
Griechisch δείχνω στο μέλλον
Niederländisch vooruitwijzen
Tschechisch ukazovat dopředu
Schwedisch visa framåt
Dänisch pege fremad
Japanisch 未来を示す
Katalanisch assenyalar, indicar
Finnisch osoittaa tulevaisuuteen
Norwegisch peke mot fremtiden
Baskisch etorkizunera erakutsi
Serbisch pokazati unapred, ukazati na budućnost
Mazedonisch покажува
Slowenisch kazati naprej, napovedati
Slowakisch ukazovať do budúcnosti
Bosnisch pokazati unaprijed, predvidjeti
Kroatisch pokazati unaprijed, predvidjeti
Ukrainisch вказувати в майбутнє
Bulgarisch показвам напред, предсказвам
Belorussisch паказваць у будучыню
Indonesisch mengisyaratkan, meramalkan
Vietnamesisch báo hiệu, báo trước
Usbekisch bashorat qilmoq, ishora qilmoq
Hindi पूर्वाभास देना, संकेत देना
Chinesisch 预示
Thailändisch บอกล่วงหน้า, เป็นลางบอกเหตุ
Koreanisch 암시하다, 예고하다
Aserbaidschanisch işarə etmək, proqnozlaşdırmaq
Georgisch მინიშნება, წინასწარმეტყველება
Bengalisch ইঙ্গিত করা, পূর্বাভাস দেওয়া
Albanisch paralajmëroj, parashikoj
Marathi पूर्वाभास देणे, संकेत देणे
Nepalesisch पूर्वानुमान गर्नु, पूर्वाभास दिनु
Telugu ముందస్తుగా సూచించు
Lettisch pareģot, vēstīt
Tamil சுட்டிக்காட்டு, முன்னறிவி
Estnisch ennustama, ette kuulutama
Armenisch կանխագուշակել, նախանշել
Kurdisch nîşandan, pêşbînî kirin
Hebräischלהראות לעתיד
Arabischالإشارة إلى المستقبل
Persischنشان دادن به آینده
Urduمستقبل کی طرف اشارہ کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

auf+A

  • jemand/etwas weist auf etwas voraus

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

weist voraus · wies voraus (wiese voraus) · hat vorausgewiesen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch