Bedeutungen des Verbs vorauseilen

Bedeutung Verb vorauseilen: vorauslaufen; eilig vorausgehen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · trennbar

voraus·eilen

Bedeutungen

a.vorauslaufen, eilig vorausgehen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · trennbar

Beschreibungen

  • vorauslaufen
  • eilig vorausgehen
z. Verb · sein · regelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Englisch forego, hasten ahead, hurry ahead, hurry on ahead, precede, run ahead (of), rush (on) ahead (of)
Russisch впереди, обгонять, опережать, обогнать, спешить вперёд
Spanisch adelantar, adelantarse, anticipar, preceder
Französisch devancer
Türkisch aceleyle ilerlemek, önde gitmek, önden koşmak
Portugiesisch preceder, adiantar-se, antecipar
Italienisch anticipare, precedere, precorrere
Rumänisch anticipa, merge înainte, precede
Ungarisch előre siet, előrehalad
Polnisch iść szybko naprzód, przewyższać, wyprzedzać
Griechisch προπορεύομαι, τρέχω μπροστά
Niederländisch vooruitgaan, vooruitlopen, vooruitsnellen
Tschechisch předbíhat, předcházet
Schwedisch föregå, förekomma, gå före, springa före
Dänisch forudgå, forudskride
Japanisch 先に行く, 先行する, 急ぐ
Katalanisch córrer davant, precedir
Finnisch edellä juokseminen, edelläkävijä, ennakoida, ennakoiminen
Norwegisch forhåndsløpe, forhåndsreise, gå foran
Baskisch aurretik joan
Serbisch prestići, ići unapred, pretrčati
Mazedonisch предвреме, претекување
Slowenisch predhajati, predhitevati, prehiteti
Slowakisch predbehnúť
Bosnisch predhoditi, prestižno
Kroatisch ispriječiti, ići unaprijed, predvoditi
Ukrainisch випереджати
Bulgarisch предварително
Belorussisch вяртацца наперад, папярэджваць
Hebräischלְהִקָּדֵם، להקדים
Arabischتقدم، تقدم بسرعة، سبق
Persischپیشی گرفتن
Urduجلدی جانا، پہلے جانا، پیش قدمی کرنا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

(Dat.)

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

eilt voraus · eilte voraus · ist vorausgeeilt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch