Bedeutungen des Verbs vertropfen

Bedeutung Verb vertropfen: in Tropfen fallen, verschütten, beschmutzen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · regelmäßig · untrennbar · <auch: haben · sein>

vertropfen

Bedeutungen

a.<hat> <auch: ist> in Tropfen fallen, verschütten, beschmutzen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: sein>

Beschreibungen

  • in Tropfen fallen, verschütten, beschmutzen
z. Verb · regelmäßig · untrennbar · <auch: haben · sein>

Übersetzungen

Englisch drip, spill, stain
Russisch загрязнять, падать каплями, разлить
Spanisch derramar, gotejar, manchar
Französisch goutter, déverser, salir
Türkisch damlatmak, dökmek, lekelenmek
Portugiesisch gotejar, derramar, sujar
Italienisch gocciolare, macchiare, versare
Rumänisch picura, murdări, vărsa
Ungarisch csepeg, befoltoz, kiönt
Polnisch kapnąć, rozlać, zabrudzić
Griechisch λερώσιμο, σταγόνες, χύσιμο
Niederländisch besmeuren, vallen, verliezen
Tschechisch kapat, rozlít, zaneřádit
Schwedisch droppa, spill
Dänisch besudle, dryppe, spilde
Japanisch こぼれる, 汚す, 滴る
Katalanisch caure en gotes, embrutar, esclatar
Finnisch lätäköityä, roiskuttaa, tiputtaa
Norwegisch dryppe, skitne, søle
Baskisch isuri, tantaka, zikin
Serbisch kapati, prosuti, zaprljati
Mazedonisch валкање, капка, преливање
Slowenisch kaplja, razliti, umažati
Slowakisch kvapka, rozliať, zašpiniť
Bosnisch kapati, prosuti, zaprljati
Kroatisch kapati, prosuti, zaprljati
Ukrainisch забруднити, потрапити, пролити
Bulgarisch замърсяване, изливане, капка
Belorussisch загразіць, кроплі, разліваць
Hebräischלטפטף، ללכלך، לשפוך
Arabischتساقط، تسرب، تقطير
Persischریختن، چکیدن، کثیف کردن
Urduبکھیرنا، بہانا، گرانا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

vertropft · vertropfte · hat vertropft

vertropft · vertropfte · ist vertropft

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch