Bedeutungen des Verbs verstolpern

Bedeutung Verb verstolpern: verpassen durch Stolpern; vertun; zufällig geraten in; durch Stolpern verpassen; zufällig stoßen auf mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: reflexiv>

verstolpern

Bedeutungen

a.verpassen durch Stolpern
z.vertun, zufällig geraten in, durch Stolpern verpassen, zufällig stoßen auf

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar
z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: reflexiv>

Beschreibungen

  • durch Stolpern verpassen, zufällig geraten in, zufällig stoßen auf

Synonyme

≡ vertun

Übersetzungen

Englisch stumble, trip
Russisch споткнуться
Spanisch tropezar
Französisch trébucher
Türkisch düşmek, takılmak
Portugiesisch tropeçar
Italienisch inciampare
Rumänisch rata din cauza împiedicării
Ungarisch megbotlás miatt lekésni
Polnisch potknąć się
Griechisch σκοντάφτω
Niederländisch stolperen
Tschechisch zakopnout
Schwedisch snubbla
Dänisch snuble
Japanisch つまずく
Katalanisch trobar-se amb un obstacle
Finnisch kaatua, kompastua
Norwegisch falle, snuble
Baskisch traba egitea
Serbisch spotaknuti se, zakačiti
Mazedonisch загуби
Slowenisch zaleteti se
Slowakisch zakopnúť
Bosnisch posrnuti, zakasniti
Kroatisch zakasniti
Ukrainisch спотикатися
Bulgarisch спъване
Belorussisch спазняцца
Indonesisch tersandung dan luput
Vietnamesisch vấp và bỏ lỡ
Usbekisch qoqilib boy bermoq, qoqilib o‘tkazib yubormoq
Hindi ठोकर खाकर चूक जाना, ठोकर खाकर मौका गंवाना
Chinesisch 因绊倒而错失
Thailändisch สะดุดแล้วพลาด
Koreanisch 헛디뎌 놓치다
Aserbaidschanisch büdrəyib qaçırmaq
Georgisch დაბორძიკებით ხელიდან გაშვება
Bengalisch হোঁচট খেয়ে মিস করা, হোঁচট খেয়ে সুযোগ নষ্ট করা
Albanisch me u penguar e me humbur
Marathi अडखळून संधी दवडणे, ठेचकाळून संधी हुकवणे
Nepalesisch ठोक्किएर गुमाउनु
Telugu తడబడి కోల్పోవడం
Lettisch paklupt un aizlaist garām, paklupt un palaist garām
Tamil தடுமாறி தவறவிடு
Estnisch komistades käest laskma
Armenisch սայթաքելով բաց թողնել, սայթաքելով կորցնել
Kurdisch li pê xwe ketin û şans winda kirin
Hebräischלְמַעֲדּוֹת
Arabischتعثر
Persischلغزش
Urduٹھوکر کھانا
...

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

(sich+A)

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

verstolpert · verstolperte · hat verstolpert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: verstolpern