Bedeutungen des Verbs verschönen

Bedeutung Verb verschönen: schön machen; so verändern, dass es attraktiver wird mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

verschönen

Bedeutungen

a.so verändern, dass es attraktiver wird
z.schön machen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • so verändern, dass es attraktiver wird
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch glamorize, glamourise, glamourize, beautify, enhance
Russisch преображать, украшать
Spanisch embellecer, mejorar
Französisch embellir, rendre plus agréable, rendre plus attrayant
Türkisch güzelleştirmek, çekici hale getirmek
Portugiesisch embelezar, tornar mais atraente
Italienisch allietare, allietare a, rendere piacevole, rendere piacevole a, abbellire, rendere più attraente
Rumänisch înfrumuseța, embeliza
Ungarisch szépít
Polnisch ulepszać, upiększać
Griechisch ομορφαίνω, καλλωπίζω
Niederländisch verfraaien, opmooiën
Tschechisch vylepšit, zkrášlit
Schwedisch försköna, utsmycka
Dänisch forbedre, udsmykke
Japanisch 美化, 魅力的にする
Katalanisch embellir, millorar
Finnisch kaunistaa, kauniimmaksi tekeminen
Norwegisch forbedre, pynte, utsmykke
Baskisch ederra egin
Serbisch lepšati, uljepšati
Mazedonisch убави
Slowenisch olepšati, prikrasiti
Slowakisch vylepšiť, zkrášliť
Bosnisch ukrasiti, uljepšati
Kroatisch ukrasiti, uljepšati
Ukrainisch покращити, привабливити
Bulgarisch облагородить, украсить
Belorussisch прыгажосць, прыгожыць
Hebräischלהפוך ליפה
Arabischتجميل، تحسين
Persischزیبا کردن، جذاب‌تر کردن
Urduخوبصورت بنانا، زیبائش کرنا

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

(Akk., Dat.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

verschönt · verschönte · hat verschönt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 869148