Bedeutungen des Verbs verordnen

 prescribe, order, decree, regulate, enact, exhibit, provide

 предписывать, назначать, постановить, постановлять, предписать, прописать, прописывать

 ordenar, prescribir, establecer, recetar, decretar, disponer, estatuir, preceptuar

 prescrire, édicter, décréter, ordonner, prescrire à, s'administrer

 belirlemek, emretmek, hüküm vermek, ilaç yazmak, kararlaştırmak, reçete yazmak, tahsis etmek

 determinar, prescrever, decretar, estabelecer, estatuir, ordenar, receitar

 prescrivere, decretare, ordinare, stabilire

 ordona, ordonanță, prescrie, stabili

 előír, elrendel, felírni, rendel, rendelni

 ordynować, przepisać, rozporządzać, rozporządzić, ustanawiać, zaordynować, zarządzać

 επιβάλλω, καθορίζω, ορίζω, συνταγογραφώ

 voorschrijven, bepalen, gelasten, vaststellen, verordenen

 nařizovat, nařizovatřídit, nařídit, předepisovat, předepisovatpsat, předpis, stanovit, ustanovovat, ...

 föreskriva, ordinera, bestämma, förordna, påbjuda, stadga

 bestemme, ordinere, anordne, fastlægge, foreskrive, forskrive

 処方する, 指示する, 命令する, 規定する

 establir, fixar, ordenar, prescripció

 määrätä, säädellä, säätää

 bestemme, fastsette, forordne, forskrive, påby

 agindu, ezartzea, preskribatu

 narediti, odrediti, prepisati, propisati

 одредува, препишување

 predpisati, določiti

 predpísať, stanoviť, určiť

 narediti, odrediti, prepisati

 odrediti, prepisati, propisati

 призначити, виписати, встановити

 назначавам, определям, предписвам

 зацвердзіць, прапісваць, прызначыць

להורות، לקבוע، לרשום

تحديد، تعيين، فرض، وصف

تجویز کردن، تعیین کردن، مشخص کردن، نسخه، امرکردن، تجویزکردن، مقررداشتن

طے کرنا، علاج تجویز کرنا، مقرر کرنا، نسخہ دینا

a.≡ anordnen ≡ verschreiben

b.≡ anordnen

z.≡ anordnen ≡ anweisen ≡ aufzwingen ≡ bestimmen ≡ diktieren ≡ entscheiden ≡ festlegen ≡ regeln ≡ veranlassen ≡ verfügen, ...

(sich+D, Akk., Dat.)

Passiv möglich