Bedeutungen des Verbs verlöten

Bedeutung Verb verlöten: Technik; …; etwas mit kurzzeitig verflüssigtem Metall verbinden; ; bechern; (sich) zuschütten; (sich) besaufen; (sich) volllaufen lassen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C1 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

verlöten

Bedeutungen

a.etwas mit kurzzeitig verflüssigtem Metall verbinden
z.[Technik] bechern, (sich) zuschütten, (sich) besaufen, (sich) volllaufen lassen, (sich) betrinken

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

Beschreibungen

  • etwas mit kurzzeitig verflüssigtem Metall verbinden
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

    Technik, Technik:
  • (sich) zuschütten, (sich) besaufen, (sich) volllaufen lassen, (sich) betrinken, (viel Alkohol) trinken, ins Glas schauen, (sich etwas) genehmigen, (sich) zulaufen lassen, (sich) sinnlos betrinken, (sich) zusaufen

Synonyme

≡ bechern ≡ bürsteln ≡ feiern ≡ saufen ≡ süppeln ≡ tschechern ≡ zechen

Übersetzungen

Englisch solder, solder (up), solder up
Russisch запаивать, запаять, пайка, спаивать, спаять
Spanisch soldar
Französisch souder
Türkisch lehimlemek
Portugiesisch soldar
Italienisch saldare, brasare
Rumänisch suda
Ungarisch forrasztani
Polnisch lutować, zlutować
Griechisch συγκόλληση
Niederländisch solderen
Tschechisch sletovat, spojit pájkou, zaletovat
Schwedisch löda
Dänisch lodde
Japanisch はんだ付け
Katalanisch soldar
Finnisch juottaa
Norwegisch lodde
Baskisch lotu
Serbisch lemljenje
Mazedonisch заварување
Slowenisch spajkati
Slowakisch spájkovať
Bosnisch spajati, zavarivati
Kroatisch spajati, zavarivati
Ukrainisch зварювання
Bulgarisch запоявам
Belorussisch злучыць з расплавленым металам
Indonesisch menyolder
Vietnamesisch hàn
Usbekisch lehimlash
Hindi सोल्डर लगाना
Chinesisch 焊接
Thailändisch บัดกรี
Koreanisch 납땜하다
Aserbaidschanisch lehimləmək
Georgisch დაპაიკება
Bengalisch সোল্ডার লাগানো
Albanisch lehimoj
Marathi सोल्डर लावणे
Nepalesisch सोल्डर लगाउनु
Telugu సోల్డర్ చేయడం
Lettisch lodēt
Tamil சோல்டர் செய்வது
Estnisch jootma
Armenisch զոդել
Kurdisch solder kirin
Hebräischלחבר
Arabischلحام
Persischلحیم کردن
Urduپگھلا کر جوڑنا
...

Übersetzungen

Synonyme

z.≡ bechern ≡ bürsteln ≡ feiern ≡ saufen ≡ süppeln ≡ tschechern ≡ zechen

Synonyme

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

verlötet · verlötete · hat verlötet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 286078

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: verlöten