Bedeutungen des Verbs verknüllen

Bedeutung Verb verknüllen: etwas in der Hand oder durch falsche Lagerung zerdrücken, zerknittern; knautschen; knittern; knüllen; zerdrücken; zerknittern mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

verknüllen

Bedeutungen

a.etwas in der Hand oder durch falsche Lagerung zerdrücken, zerknittern, knautschen, knittern, knüllen, zerdrücken, zerknittern
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • etwas in der Hand oder durch falsche Lagerung zerdrücken, zerknittern

Synonyme

≡ knautschen ≡ knittern ≡ knüllen ≡ zerdrücken ≡ zerknittern ≡ zerknüllen
z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

Übersetzungen

Englisch crumple, squash
Russisch смять, сжать, скомкать
Spanisch arrugar, aplastar
Französisch froisser, écraser
Türkisch buruşturmak, ezmek
Portugiesisch amassar, amassado, escrunchar
Italienisch sgualcire, strizzare
Rumänisch mototoli, strivi
Ungarisch gyűrni, összegyűrni
Polnisch pognieść, zgniatać, zmiażdżyć
Griechisch στριμώχνω, σφίγγω
Niederländisch verfrommelen, verknittern
Tschechisch zmačkat, zkrčit
Schwedisch krusa, skrynkliga
Dänisch krølle
Japanisch しわくちゃにする, 潰す
Katalanisch arrugar, esclafar
Finnisch nypätä, rypistää
Norwegisch knøtt
Baskisch lurrundu, murriztu
Serbisch sabrati, zguzvati
Mazedonisch згмечити, смачкати
Slowenisch zmesti, zmečkati
Slowakisch zmačkať, zvráskaviť
Bosnisch sagnuti, zguzvati
Kroatisch sabotirati, zgužvati
Ukrainisch зім'яти, згортати
Bulgarisch смачкане, смачквам, смачкване
Belorussisch згортваць, зімнуць
Hebräischלְכַמֵּט
Arabischتجعيد، طوي
Persischچروک کردن، فشردن
Urduمچکنا، چٹکی

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

verknüllt · verknüllte · hat verknüllt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 823072