Bedeutungen des Verbs verknäulen

Bedeutung Verb verknäulen: sich zu einem Ball zusammendrehen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · reflexiv

verknäulen, sich

Bedeutungen

a.<auch: sich+A!!!/gebrauch.HAEUFIG!!!> sich zu einem Ball zusammendrehen
z.<sich> Noch keine Bedeutung hinterlegt.


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: reflexiv!!!/gebrauch.HAEUFIG!!!>

Beschreibungen

  • sich zu einem Ball zusammendrehen
z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · reflexiv

Übersetzungen

Englisch curl up, tangle
Russisch скрутить в клубок
Spanisch enrollar, enroscar
Französisch enrouler, pelotonner
Türkisch düğümlenmek, top haline getirmek
Portugiesisch emaranhar, enrolar
Italienisch accartocciare, arrotolare
Rumänisch se răsuci, se învârti
Ungarisch gömbbé válik, gömbölyödik
Polnisch kulić się, zwijać się
Griechisch συμπλέκω
Niederländisch in een bal draaien, oprollen
Tschechisch sbalit se, zkroutit se
Schwedisch trassla
Dänisch krølle
Japanisch 丸める, 絡まる
Katalanisch enrotllar-se, fer un ball
Finnisch kerääntyä, kääriytyä
Norwegisch knytte sammen, rulle sammen
Baskisch bolatxo
Serbisch zavrnuti se u loptu
Mazedonisch собирање во топка
Slowenisch zaviti se v krog
Slowakisch zabaliť, zrolovať
Bosnisch saviti se, uvrnuti se
Kroatisch saviti se, zavrnuti se
Ukrainisch скручуватися в клубок
Bulgarisch свивам се в топка
Belorussisch скручваць у клубок
Indonesisch meringkuk
Vietnamesisch cuộn tròn
Usbekisch g‘ujanak bo‘lmoq
Hindi गोल होकर सिमटना, सिमटना
Chinesisch 蜷成一团, 蜷缩
Thailändisch ขดตัว
Koreanisch 동그랗게 웅크리다, 웅크리다
Aserbaidschanisch bükülmək, yumrulanmaq
Georgisch ბურთად მოკუნტვა, მოკუნტვა
Bengalisch গুটিয়ে যাওয়া, গুটিসুটি হওয়া
Albanisch mblidhem kruspull
Marathi गुंडाळून बसणे, गोल होणे
Nepalesisch कुन्डुलिनु, गुच्चो पर्नु
Telugu గుండ్రంగా ముడుచుకోవడం, ముడుచుకోవడం
Lettisch sarauties kamolā, saritināties
Tamil கோளாக சுருண்டுக்கொள்ளுதல், சுருண்டுக்கொள்ளுதல்
Estnisch kerra keerama, kerra tõmbuma
Armenisch գունդուկվել
Kurdisch xwe pêçandin
Hebräischלְהִתְכּוֹסֵס
Arabischكرات
Persischپیچیدن، گوله شدن
Urduگول بنانا، گول ہونا
...

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

sich, (sich+A)

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

verknäult · verknäulte · hat verknäult

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 874482