Bedeutungen des Verbs verklatschen

Bedeutung Verb verklatschen: verpetzen; jemanden verraten oder anzeigen; verzinken; verpetzen; verpfeifen; verraten mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

verklatschen

Bedeutungen

a.verpetzen, jemanden verraten oder anzeigen, verzinken, verpetzen, verpfeifen, verraten
z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • verpetzen
  • jemanden verraten oder anzeigen

Synonyme

≡ verpetzen ≡ verpfeifen ≡ verraten ≡ verzinken
z. Verb · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch blab, tell (on), betray, inform, inform on, snitch
Russisch выдать, настучать, предать, сдать
Spanisch chismear, delatar, traicionar
Französisch dénoncer, trahir
Türkisch ihanet etmek, ihbar etmek, şikayet etmek
Portugiesisch denunciar, delatar
Italienisch denunciare, spifferare, tradire
Rumänisch denunța, trăda
Ungarisch besúgni, elárulni
Polnisch donieść, donosić, zdradzić
Griechisch καρφώνω, καταγγέλλω
Niederländisch aangeven, verraden
Tschechisch udat, zradit
Schwedisch förråda, skvallra
Dänisch forråde, angive, snage
Japanisch 告げ口する, 密告する, 裏切る
Katalanisch delatar
Finnisch ilmiantaa, kavaltaa, pettää
Norwegisch angive, forråde, å sladre
Baskisch salaketa egin, traizio, txikitu
Serbisch prijaviti, izdati, ogovarati
Mazedonisch издавање
Slowenisch izdati, povedati
Slowakisch udávať, zradiť
Bosnisch prijaviti, izdati, ogovarati
Kroatisch prijaviti, izdati, ogovarati
Ukrainisch зрадити, викрити, настукати
Bulgarisch издавам, издаване, разкривам
Belorussisch выдаваць, выдаць, здаць
Indonesisch melaporkan
Vietnamesisch tố cáo
Usbekisch ma'lumot berish, politsiyaga xabar berish, xabar berish
Hindi रपट करना, सूचित करना
Chinesisch 告发, 举报
Thailändisch แจ้งความ, แจ้งตำรวจ
Koreanisch 신고하다, 고발하다
Aserbaidschanisch polislərə xəbər vermək, xəbər vermək
Georgisch ამხილვა, დადანაშაულება
Bengalisch খবর দেওয়া, পুলিশকে খবর দেওয়া
Albanisch denonco, denoncoj, raportoj
Marathi बातमी देणे, रपट देणे
Nepalesisch पुलिसलाई खबर गर्नु, सूचित गर्नु
Telugu పోలీసులకు సమాచారం ఇవ్వడం, రిపోర్ట్ చేయడం
Lettisch ziņot, ziņot policijai
Tamil புகார் செய்யுதல், போலீஸை அறிவிக்க
Estnisch politseile teavitama, teavitama
Armenisch զեկուցել, հաղորդել, հաղորդել ոստիկանությանը
Kurdisch polîsê ragihandin, rapor kirin
Hebräischלְבַשֵּׁר، לְהַסְגִּיר، לְהַסְגִּיר
Arabischإبلاغ، إفشاء الأسرار، تشويه السمعة، خيانة
Persischخبرچینی، خیانت کردن، فاش کردن
Urduبے نقاب کرنا، خبر دینا، دھوکہ دینا، گزارش کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

verklatscht · verklatschte · hat verklatscht

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 553010