Bedeutungen des Verbs verjüngen
Bedeutung Verb verjüngen: schmaler, dünner, enger werden; den Altersdurchschnitt einer Menschengruppe, eines Tier- oder Pflanzenbestandes durch Einbringung junger Individuen se… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: reflexiv · Passiv>
Überblick
verjüngen
Bedeutungen
- a.schmaler, dünner, enger werden, konisch zulaufen
- b.den Altersdurchschnitt einer Menschengruppe, eines Tier- oder Pflanzenbestandes durch Einbringung junger Individuen senken
- c.etwas jünger erscheinen lassen, als es tatsächlich ist
- z.jünger machen, spitz zulaufen, zuspitzen
Überblick
Beschreibungen
- schmaler, dünner, enger werden
- konisch zulaufen
Beschreibungen
- den Altersdurchschnitt einer Menschengruppe, eines Tier- oder Pflanzenbestandes durch Einbringung junger Individuen senken
Beschreibungen
- etwas jünger erscheinen lassen, als es tatsächlich ist
Übersetzungen
rejuvenate, taper, make younger, narrow, batter, look younger, make young again, reduce, ...
омолаживать, омолодить, молодить, омолаживаться, омолодиться, сужаться, уменьшаться
rejuvenecer, renovar, adelgazar, afilar, angostarse, conicidad, estrechar, estrecharse, ...
rajeunir, contracturer, diminuer, mincir, rétrécir, s'amincir, s'effiler, se rajeunir, ...
gençleştirmek, incelmek, daralmak, daraltmak, sivrilmek
rejuvenescer, afinar, afunilamento, afunilar, estreitar, remoçar
ringiovanire, assottigliare, rastremare, rastremarsi, rinnovare, snellire
reîntineri, reîntinerire, subțire, îngusta, îngustare
fiatalít, fiatalítani, keskenyedik, szűkül, vékonyodik
odmładzać, odmłodnieć, odmłodzić, stawać się węższym, zwężać, zwężać się, zwężyć się
αναζωογόνηση, ανανεώνω, κωνικός, λεπτότερος, μικραίνω, νεανικοποίηση, νεανικότητα, στενεύω, ...
verjongen, verjongen van, jonger maken, verfijnen, verjongen laten lijken
obnovit, mladit, omlazovat, omlazovatadit, zmenšit, zmladit, zúžit
förjunga, förminska, föryngra, föryngras, konisk, smalna, ungdomsbringande
forynge, afsmalning, blive tyndere, indsnævre, snævre, tynde
若返らせる, 若返り, 先細り, 狭くなる, 細くなる
rejuvenir, afinar, esdevenir més estret, estreta, fer més jove
nuorentaa, kapeampi, kapeentua, ohuempi, supistua, tiukempi
forynge, foryngelse, konisk, smalere, trangere, tynnere
gaztetzea, berritzea, estutu, meheago
pomladiti, obnavljati, pomlađivati, stanjivati, sužavati
подмладити, подмладување, потесен, тенок, ужи
pomladiti, ozek, tanek, tesen
obnoviť, zmladnúť, zúženie, zúžiť
pomladiti, izgledati mlađe, stanjivati, sužavati
pomladiti, obnoviti, stanjivati, sužavati
омолоджувати, вужчати, згущуватися, зменшуватися
подмладявам, подмладяване, свивам се, стеснявам се
маладзець, абнаўляць, вузьнець, змяншацца, змяншэнне
לְהַצְעִיר، להצעיר، להתכווץ، להתצמצם
إعادة الشباب، تجديد، أصبح أضيق، أصبح أنحف
جوان کردن، باریک شدن، تنگ شدن، جوانتر نشان دادن، نرم شدن، نوجوان کردن
تنگ ہونا، جوان کرنا، نوجوان بنانا، نکلاو، پتلا ہونا
Übersetzungen
Synonyme
Verwendungen
Konjugation
verjüngt·
verjüngte· hat
verjüngt
Präsens
verjüng(e)⁵ |
verjüngst |
verjüngt |
Präteritum
verjüngte |
verjüngtest |
verjüngte |
Konjugation