Bedeutungen des Verbs verfechten

Bedeutung Verb verfechten: Auffassung, Meinung, Standpunkt und Anderes vehement vertreten; für etwas energisch eintreten; befürworten; rechtfertigen; beipflichten; eintreten für mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

verfechten

verficht · verfocht (verföchte) · hat verfochten

Bedeutungen

a.Auffassung, Meinung, Standpunkt und Anderes vehement vertreten, für etwas energisch eintreten, befürworten, rechtfertigen, beipflichten, eintreten für
z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • Auffassung, Meinung, Standpunkt und Anderes vehement vertreten
  • für etwas energisch eintreten
  • eintreten für, kämpfen für, sich ins Zeug werfen für, eintreten für, stehen für

Synonyme

≡ befürworten ≡ beipflichten ≡ disputieren ≡ fürsprechen ≡ rechtfertigen ≡ soutenieren ≡ unterstützen ≡ vermitteln ≡ verteidigen ≡ vertreten
z. Verb · haben · unregelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch champion, advocate, maintain, assert, contend, defend, espouse, stand up for, ...
Russisch защищать, отстаивать, защитить, отстоять
Spanisch defender, abogar, propugnar, sostener
Französisch défendre, soutenir, professer, préconiser, se battre pour
Türkisch desteklemek, savunmak
Portugiesisch advogar, defender, apologizar, argumentar, sustentar
Italienisch difendere, sostenere, promuovere, propugnare
Rumänisch susține, apăra
Ungarisch kiállni valamiért, melléállni, támogatni, érvelni
Polnisch bronić, popierać, obronić, wspierać, wstawiać
Griechisch υποστηρίζω, υπερασπίζομαι
Niederländisch bepleiten, verdedigen, ondersteunen, vorstaan, zich inzetten voor
Tschechisch hájit, obhajovat, bránit, obhajovathájit, prosazovat
Schwedisch försvara, främja, förespråka, förfäkta, hävda
Dänisch forsvare, forfægte, forkæmpe, hævd, støtte
Japanisch 擁護する, 主張する
Katalanisch sostenir, defensar, promoure
Finnisch puolustaa, edistää, edustaa, perustella
Norwegisch forfekte, forkjempe, fremme, støtte
Baskisch babestu, defendatu
Serbisch braniti, zastupati
Mazedonisch застапување, поддршка
Slowenisch podpirati, zagovarjati
Slowakisch presadzovať, obhajovať, zastávať
Bosnisch braniti, podržavati, zastupati
Kroatisch braniti, zastupati
Ukrainisch захищати, відстоювати
Bulgarisch защитава, отстоявам
Belorussisch абароніць, адстойваць
Indonesisch membela, mendukung
Vietnamesisch bảo vệ, tán thành, đề xuất, ủng hộ
Usbekisch himoya qilmoq, qo'llab-quvvatlamoq
Hindi वकालत करना, समर्थन करना
Chinesisch 主张, 倡导, 提倡
Thailändisch ผลักดัน, สนับสนุน, แก้ต่าง
Koreanisch 옹호하다, 주장하다
Aserbaidschanisch dəstəkləmək, iddia etmək, tərəf tutmaq
Georgisch იდეის წარდგენა, მხარს უჭერა
Bengalisch সমর্থন করা
Albanisch avokoj, mbështes, mbështet
Marathi प्रतिपादन करणे, वकालत करणे, समर्थन करणे
Nepalesisch वकालत गर्नु, समर्थन गर्नु
Telugu వాదించడం, సమర్థించడం
Lettisch aizstāvēt, atbalstīt
Tamil ஆதரிக்குதல், வாதித்தல்
Estnisch esitada, kaitsta, pooldama
Armenisch պաշտպանել, աջակցել, աջարկել
Kurdisch pêşniyar kirin, parastin
Hebräischלהגן، לתמוך
Arabischالدفاع عن، دفاع، مناصرة
Persischحمایت کردن، دفاع کردن، مدافع بودن
Urduحمایت کرنا، دفاع کرنا، مدافعہ کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

(Akk., Dat.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

verficht · verfocht (verföchte) · hat verfochten

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁷ veraltet

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 114392

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: verfechten

pt>