Bedeutungen des Verbs unterpflügen

Bedeutung Verb unterpflügen: etwas mit dem Pflug in den Boden einarbeiten mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

unter·pflügen

Bedeutungen

a.etwas mit dem Pflug in den Boden einarbeiten
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • etwas mit dem Pflug in den Boden einarbeiten
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch plow in, plough in, plough back, plough under, plow back, plow under, turn under
Russisch впахивать, вспахивать, запахивать
Spanisch arado, incorporar
Französisch incorporer, labourer
Türkisch toprağa işlemek
Portugiesisch arado, enterrar, revirar
Italienisch arare, interrare
Rumänisch întoarcere
Ungarisch beásni, felszántani
Polnisch zaorać
Griechisch υποχθόνιο
Niederländisch onderploegen
Tschechisch zahrnovat, zaorat, zarybňovat
Schwedisch bearbeta, plöja
Dänisch pløje, pløje ned
Japanisch 耕す, 耕作
Katalanisch incorporar
Finnisch aurata, multaa
Norwegisch pløye
Baskisch landatzeko
Serbisch uorati
Mazedonisch вкопување
Slowenisch vkopati, vzpodbiti
Slowakisch zarytie, zaryť
Bosnisch ukopati, uorati
Kroatisch ukopati, uzorati
Ukrainisch підорати
Bulgarisch вграждане, вкопаване
Belorussisch зарабіць
Indonesisch membajak lalu memasukkan ke tanah, membenamkan dengan bajak
Vietnamesisch cày lấp, cày vùi
Usbekisch haydab ko'mmoq, shudgor qilib ko'mmoq
Hindi जोतकर मिट्टी में मिलाना, हल चलाकर मिट्टी में मिलाना
Chinesisch 翻压, 翻埋
Thailändisch ไถกลบ
Koreanisch 갈아엎어 묻다
Aserbaidschanisch şumlayıb torpağa qarışdırmaq, şumlayıb torpağa qatmaq
Georgisch გუთნით ნიადაგში ჩახვნა, ნიადაგში ჩახვნა
Bengalisch লাঙল দিয়ে মাটিতে পুঁতে দেওয়া, লাঙল দিয়ে মাটিতে মেশানো
Albanisch fut në tokë me plug
Marathi नांगरून जमिनीत गाडणे, नांगरून जमिनीत मिसळणे
Nepalesisch जोत्दै माटोमा मिलाउनु, हलले माटोमा मिलाउनु
Telugu నాగలితో నేలలో కలపడం, నాగలితో నేలలో పూడ్చివేయడం
Lettisch ieart zemē
Tamil உழுதி புதைத்தல், உழுதி மண்ணில் கலத்தல்
Estnisch maasse kündma, mulda sisse kündma
Armenisch գութանով հողի մեջ խառնել
Kurdisch di erdê de têkelkirin
Hebräischחרישה
Arabischحراثة
Persischزیر خاک کردن
Urduپلوٹنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

pflügt unter · pflügte unter · hat untergepflügt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 243759