Bedeutungen des Verbs umordnen

Bedeutung Verb umordnen: Dinge in ein anderes Verhältnis zueinander bringen, stellen, platzieren mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

um·ordnen

Bedeutungen

a.Dinge in ein anderes Verhältnis zueinander bringen, stellen, platzieren
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Beschreibungen

  • Dinge in ein anderes Verhältnis zueinander bringen, stellen, platzieren
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch rearrange, re-arrange, reorder, reorganize, restructure
Russisch переставлять, упорядочивать
Spanisch reordenar, reorganizar
Französisch replacer, réarranger, réorganiser
Türkisch düzenlemek, yerleştirmek
Portugiesisch reordenar, reorganizar
Italienisch riordinare, riorganizzare, riposizionare
Rumänisch rearanja, reordona
Ungarisch átrendez
Polnisch przearanżować, przestawiać
Griechisch αναδιάταξη, ταξινόμηση
Niederländisch herordenen, herplaatsen
Tschechisch přerovnat, přeskládat, uspořádat
Schwedisch omordna, omplacera
Dänisch omarrangere, omordne, omplacere
Japanisch 並べ替える, 再配置
Katalanisch recol·locar, reordenar
Finnisch järjestää, uudelleenjärjestää
Norwegisch omorganisere, omplassere
Baskisch antolatu, berregulatu
Serbisch preurediti, promeniti
Mazedonisch преместување, редоследување
Slowenisch preurediti, razporediti
Slowakisch preusporiadať, usporiadať
Bosnisch poređati, preurediti
Kroatisch organizirati, preurediti
Ukrainisch перемістити, переставити
Bulgarisch подреждам, пренареждам
Belorussisch парадакаваць, пераразмясціць
Hebräischלארגן מחדש، סדר מחדש
Arabischإعادة ترتيب
Persischبازآرایی
Urduنیا ترتیب دینا، پوزیشن تبدیل کرنا

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

ordnet um · ordnete um · hat umgeordnet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 945120