Bedeutungen des Verbs umnachten

Bedeutung Verb umnachten: den klaren Verstand verdunkeln, negativ beeinflussen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

umnachten

Bedeutungen

a.den klaren Verstand verdunkeln, negativ beeinflussen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

Beschreibungen

  • den klaren Verstand verdunkeln, negativ beeinflussen
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch benight, cloud, darken, obscure
Russisch затмевать, помрачать
Spanisch nublar, oscurecer
Französisch influencer négativement, obscurcir
Türkisch etkileyerek bozmak, karartmak
Portugiesisch ofuscar, turbinar
Italienisch ottenebrare, influenzare negativamente, offuscare
Rumänisch influenta negativ, întuneca
Ungarisch befolyásol, elhomályosít
Polnisch wpływać negatywnie, zaciemnić
Griechisch επηρεάζω αρνητικά, σκοτίζω
Niederländisch verduisteren, beïnvloeden
Tschechisch negativně ovlivnit, zatemnit
Schwedisch förmörka, negativt påverka
Dänisch forvirre, mørklægge
Japanisch 影響を与える, 混乱させる
Katalanisch entristar, influenciar negativament
Finnisch hämärtää, vaikuttaa negatiivisesti
Norwegisch beeinflusse negativ, forvirre
Baskisch ilundu, iluntasun
Serbisch uticati negativno, zamagliti
Mazedonisch замаглување на разумот, негативно влијание
Slowenisch negativno vplivati, zatemniti
Slowakisch negatívne ovplyvniť, zatemniť
Bosnisch uticati negativno, zamagliti
Kroatisch utjecati negativno, zamračiti
Ukrainisch затемнити, погіршити
Bulgarisch замъглявам, помрачавам
Belorussisch засмучаць, засмучэнне
Indonesisch membingungkan, mengaburkan pikiran
Vietnamesisch làm mờ trí óc, làm rối trí
Usbekisch aqlini chalg'itmoq, ongini qorong'ulatmoq
Hindi भ्रमित करना, विचलित करना
Chinesisch 扰乱心智, 蒙蔽心智
Thailändisch ทำให้สติขุ่นมัว, ทำให้สับสน
Koreanisch 정신을 흐리다, 혼미하게 하다
Aserbaidschanisch ağlını qaraltmaq, ağlını çaşdırmaq
Georgisch გონების დაბინდვა, გონების დაბნელება
Bengalisch বিভ্রান্ত করা, বুদ্ধি আচ্ছন্ন করা
Albanisch errësoj mendjen, turbulloj mendjen
Marathi भ्रमित करणे, विचलित करणे
Nepalesisch भ्रमित पार्नु, मति धमिलो पार्नु
Telugu గందరగోళపరచు, మనసును మసక చేయు
Lettisch apmiglot prātu, aptumšot prātu
Tamil அறிவை மங்கச் செய், மனதை குழப்புதல்
Estnisch meelt pimestama, mõistust ähmastama
Armenisch մտքը խավարեցնել, շփոթեցնել
Kurdisch serşast kirin
Hebräischלהשפיע לרעה، לטשטש
Arabischتأثير سلبي، تعتيم
Persischتاریک کردن ذهن
Urduذہن کو دھندلا کرنا، غلط اثر ڈالنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

umnachtet · umnachtete · hat umnachtet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1003178