Bedeutungen des Verbs umlügen

Bedeutung Verb umlügen: in einer erlogenen, unwahrhaftigen Weise auslegen, eine erlogene, unwahrhaftige Deutung geben mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · untrennbar

umlügen

Bedeutungen

in einer erlogenen, unwahrhaftigen Weise auslegen, eine erlogene, unwahrhaftige Deutung geben

Überblick
Verb · haben · unregelmäßig · untrennbar

Beschreibungen

  • in einer erlogenen, unwahrhaftigen Weise auslegen, eine erlogene, unwahrhaftige Deutung geben

Übersetzungen

Englisch misinterpret, misrepresent
Russisch искажать, лгать
Spanisch dar una interpretación falsa, falsear
Französisch déformer, falsifier
Türkisch sahte yorum, yanlış yorumlamak
Portugiesisch enganar, mentir
Italienisch distorcere, falsificare
Rumänisch minți, înșela
Ungarisch félrevezet, hazudik
Polnisch fałszować, przekręcać
Griechisch παραπλάνηση, ψευδής ερμηνεία
Niederländisch misleiden, verdraaien
Tschechisch klamat, zavádět
Schwedisch förvränga, missförstå
Dänisch forvrænge, misforstå
Japanisch 嘘の説明, 虚偽の解釈
Katalanisch falsejar, malinterpretar
Finnisch valehdella, valheellinen tulkinta
Norwegisch forvrenge, misrepresentere
Baskisch engainatu, gezurrez
Serbisch lažirati, obmanuti
Mazedonisch извртам, лажам
Slowenisch lažniti, zavajati
Slowakisch prekrútiť, skresliť
Bosnisch lažirati, obmanuti
Kroatisch lažno prikazivati, lažno tumačiti
Ukrainisch викривити, обманути
Bulgarisch изкривяване, лъжа
Belorussisch зманлівы, зманіць
Indonesisch menyalahartikan
Vietnamesisch diễn giải sai sự thật
Usbekisch soxta talqin qilish
Hindi झूठी व्याख्या करना
Chinesisch 歪曲解读
Thailändisch ตีความอย่างเท็จ
Koreanisch 거짓으로 해석하다
Aserbaidschanisch yalanla şərh etmək
Georgisch არასწორად განმარტვა
Bengalisch মিথ্যা ব্যাখ্যা করা
Albanisch keqinterpretoj
Marathi खोटे अर्थ लावणे
Nepalesisch झुटो व्याख्या गर्नु
Telugu దుర్వ్యాఖ్యానించు, వక్రీకరించు
Lettisch nepatiesi interpretēt
Tamil பொய்யான முறையில் பொருள்படுத்துவது
Estnisch valesti tõlgendama
Armenisch կեղծորեն մեկնաբանել
Kurdisch tahrîf kirin
Hebräischלפרש שקר، לשקר
Arabischتأويل كاذب، تفسير زائف
Persischدروغ گفتن، دروغین
Urduجھوٹا بیان، غلط تشریح
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

umlügt · umlog (umlöge) · hat umlogen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 471393