Bedeutungen des Verbs umhersitzen

Bedeutung Verb umhersitzen: untätig irgendwo länger sitzen; herumsitzen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · intransitiv · trennbar · <auch: sein⁹>

umher·sitzen

Bedeutungen

a.untätig irgendwo länger sitzen, herumsitzen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

⁹ im Süddeutscher Sprachraum


Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · intransitiv · trennbar · <auch: sein⁹>

Beschreibungen

  • untätig irgendwo länger sitzen

Synonyme

≡ herumsitzen
z. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · <auch: sein⁹>

Übersetzungen

Englisch idle, loiter
Russisch бездельничать, сидеть без дела
Spanisch estar sentado, no hacer nada
Französisch ne rien faire, être inactif
Türkisch oturmak
Portugiesisch perambular, sentar-se sem fazer nada
Italienisch oziare, stare seduti
Rumänisch sta degeaba
Ungarisch tétlenül ülni
Polnisch siedzieć bezczynnie
Griechisch αδρανής, καθισμένος
Niederländisch zitten
Tschechisch sedět bez činnosti
Schwedisch sitta sysslolös
Dänisch siddende
Japanisch 無為に座っている
Katalanisch asseure's sense, estar assegut
Finnisch joutoaika, laiskotella
Norwegisch sitte stille
Baskisch esertzea, gelditu
Serbisch besposleno sedenje
Mazedonisch седи без работа
Slowenisch sedenje brez dela
Slowakisch nečinne sedieť
Bosnisch besposleno sjediti
Kroatisch besposleno sjediti
Ukrainisch сидіти без діла
Bulgarisch безделничене
Belorussisch бяздзейнічаць, сесці
Hebräischלשבת בטל
Arabischالتسكع
Persischبی‌کار نشستن
Urduبے کار بیٹھنا

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

sitzt umher · s umher (säße umher) · hat umhergesessen

sitzt umher · s umher (säße umher) · istumhergesessen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁹ im Süddeutscher Sprachraum ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1177083