Bedeutungen des Verbs umetikettieren

Bedeutung Verb umetikettieren: das vorhandene Etikett entfernen und durch ein anderes ersetzen oder es mit einem anderen überdecken mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

um·etikettieren

Bedeutungen

a.das vorhandene Etikett entfernen und durch ein anderes ersetzen oder es mit einem anderen überdecken
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • das vorhandene Etikett entfernen und durch ein anderes ersetzen oder es mit einem anderen überdecken
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch re-tag, relabel
Russisch заменить этикетку, перетикетировать
Spanisch cambiar etiqueta, reetiquetar, traseñalar
Französisch réétiqueter, changer l'étiquetage de, changer l'étiquette
Türkisch etiket değiştirmek, etiket yenilemek
Portugiesisch reetiketagem, substituição de etiqueta
Italienisch etichettare nuovamente, ri-etichettare
Rumänisch reetichetare, schimbare etichetă
Ungarisch címke csere, címkeátalakítás
Polnisch przeetikietować, zmienić etykietę
Griechisch αναετικετοποίηση, επανετικετοποίηση
Niederländisch etiket wisselen, heretiketteren
Tschechisch přeetiketovat, přelepit etiketu
Schwedisch ometikettera
Dänisch ometikettering
Japanisch ラベルの貼り替え
Katalanisch canviar l'etiqueta, re-etiquetar
Finnisch etiketin peittäminen, etiketin vaihto, etiketti vaihtaminen
Norwegisch ometikettering, skifte etikett
Baskisch etiketa aldatu, etiketa kendu
Serbisch prelepljivanje
Mazedonisch преправување на етикета
Slowenisch preetiketirati, spremeniti etiketo
Slowakisch preetiketovanie, prelepovanie etikiet
Bosnisch preetiketirati, promijeniti etiketu, zamijeniti etiketu
Kroatisch preetiketirati, promijeniti etiketu
Ukrainisch змінити етикетку, перетикетувати
Bulgarisch преетикетиране, препечатване
Belorussisch змяняць этыкетку, пераклейваць
Indonesisch mengganti label
Vietnamesisch gắn nhãn lại, đổi nhãn
Usbekisch etiket o'zgartirish
Hindi पुनः लेबल लगाना
Chinesisch 换标签, 重新贴标签
Thailändisch เปลี่ยนป้าย, เปลี่ยนป้ายชื่อ
Koreanisch 라벨 교체, 재라벨링
Aserbaidschanisch etiketi dəyişdirmək, etiketi yeniləmək
Georgisch ეტიკეტის შეცვლა
Bengalisch লেবেল বদল
Albanisch rietiketoj
Marathi पुनः लेबल लावणे
Nepalesisch पुनः लेबल लगाउनु
Telugu రీలేబెల్ చేయడం, లేబెల్ మార్చడం
Lettisch etiķetes nomaiņa
Tamil லேபல் மாற்று
Estnisch etiketi asendamine, etiketi vahetamine
Armenisch լեյբլ փոխարինել, լեյբլ փոխել
Kurdisch etiket veguherandin
Hebräischהחלפת תווית، שינוי תווית
Arabischإعادة تسمية، تغيير الملصق
Persischبرچسب‌گذاری مجدد
Urduلیبل تبدیل کرنا، لیبل ہٹانا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

etikettiert um · etikettierte um · hat umetikettiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 305729