Bedeutungen des Verbs übertäuben

Bedeutung Verb übertäuben: durch starke Wirkung eine Empfindung mindern mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

übertäuben

Bedeutungen

a.durch starke Wirkung eine Empfindung mindern
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • durch starke Wirkung eine Empfindung mindern
z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

Übersetzungen

Englisch numb, dull
Russisch заглушить, ослабить
Spanisch adormecer, anestesiar
Französisch assourdir, étourdir
Türkisch azaltmak, dindirmek
Portugiesisch abafar, anestesiar
Italienisch soffocare, stordire, attenuare, sopprimere
Rumänisch amortiza, reduce
Ungarisch csökkenteni, elnyomni
Polnisch przytłumić, osłabić
Griechisch καταπραΰνω
Niederländisch verdoezelen, verdoofd
Tschechisch otupit, otupění
Schwedisch dämpa, mildra
Dänisch overdøve, dæmpe
Japanisch 鈍感にする, 麻痺させる
Katalanisch anul·lar, mitigar
Finnisch heikentää, vaimentaa
Norwegisch dempes
Baskisch murriztu
Serbisch prigušiti, umrtviti
Mazedonisch умалување
Slowenisch omamiti, zmanjšati občutek
Slowakisch otupiť
Bosnisch prigušiti, umanjiti
Kroatisch prigušiti, umiriti
Ukrainisch зменшити відчуття
Bulgarisch заглушавам, потискам
Belorussisch зніжаць адчуванне
Indonesisch membius, menumpulkan
Vietnamesisch gây tê, làm tê
Usbekisch og'riqsizlantirmoq, uyushtirmoq
Hindi कुंद करना, सुन्न करना
Chinesisch 钝化, 麻痹
Thailändisch ทำให้ชา
Koreanisch 둔화시키다, 무디게 하다
Aserbaidschanisch keyitmək, uyuşdurmaq
Georgisch აყუჩება, დააბუჟება
Bengalisch অসাড় করা, ভোঁতা করা
Albanisch mpij
Marathi कुंद करणे, सुन्न करणे
Nepalesisch निश्चेत पार्नु, मन्द पार्नु
Telugu నిశ్చేతన చేయు, మొద్దుబార్చు
Lettisch atslāpēt, notrulināt
Tamil மங்கச்செய்தல், மயக்குதல்
Estnisch nüristama, tuimestama
Armenisch բթացնել, թմրեցնել
Kurdisch bêhis kirin
Hebräischלהפחית
Arabischتخفيف
Persischکاهش احساس
Urduمدھم کرنا، کمزور کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

übertäubt · übertäubte · hat übertäubt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch