Bedeutungen des Verbs trachten
Bedeutung Verb trachten: etwas Bestimmtes zu erreichen versuchen; suchen; im Auge haben; absehen auf mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · intransitiv
Überblick
trachten
Bedeutungen
- a.<nach+D> etwas Bestimmtes zu erreichen versuchen, suchen, im Auge haben, absehen auf
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Überblick
Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Übersetzungen
seek, strive, strive after, strive for, aim, aspire (after)
добиваться, стремиться
aspirar a, intentar, procurar
ambitionner, aspirer, aspirer à, briguer, chercher à atteindre, rechercher, viser
ulaşmaya çalışmak
almejar, aspirar a, tentar
aspirare, aspirare a, cercare di ottenere, mirare, insidiare a
tinde, urmări
törekedni
dążyć, kroczyć, zdążać, zmierzać
προσπαθώ να πετύχω
streven, trachten
bojovat, snažit se, snažit se o něco konkrétního, usilovat
sträva, sikta, trakta
stræbe, tragte
目指す, 追求する
aspirar, intentar
pyristellä, tavoitella
forsøke, strebe, trakte
lortu
nastojati, težiti
стремеж
stremeti
snažiť sa dosiahnuť niečo konkrétne
nastojati, težiti
nastojati, težiti
старатися досягти чогось конкретного
опитвам се да постигна, стремя се
намагацца дасягнуць
berusaha
cố gắng, phấn đấu
intilmoq
प्रयत्न करना
力争, 努力争取
พยายาม
노력하다, 추구하다
səy göstərmək, çalışmaq
ცდილება
চেষ্টা করা
përpiqem, synoj
प्रयत्न करणे
प्रयत्न गर्नु
ప్రయత్నించటం
censties
முயற்சி
pürgima, püüdlema
ձգտվել
hewldan
לחתור
السعي، محاولة
کوشش کردن
کوشش کرنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Verwendungen
(nach+D)
-
jemand/etwas
nachtrachtet
etwas -
jemand/etwas
nachtrachtet
jemandem/etwas
Kein Passiv möglich
Präpositionen Verwendungen
Konjugation
·trachtet
· hattrachtete
getrachtet
Präsens
tracht(e)⁵ |
trachtest |
trachtet |
Präteritum
trachtete |
trachtetest |
trachtete |
Konjugation