Bedeutungen des Verbs toppen

Bedeutung Verb toppen: Bildung; Freizeit; …; mithilfe von Destillation Benzin von Erdöl scheiden; den Golfball mit dem Schlägerkopf zu hoch treffen, so dass er nicht optimal… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

toppen

Bedeutungen

a.[Wissenschaft] mithilfe von Destillation Benzin von Erdöl scheiden

b.[Sport] den Golfball mit dem Schlägerkopf zu hoch treffen, so dass er nicht optimal fliegt

c.noch besser sein als jemand, etwas, überbieten, übertreffen, übertrumpfen, verbessern

z.[Verkehr, Wissenschaft, …] (Rekord) brechen, noch weitergehen, überbieten, noch eins draufsetzen, (Rekord) schlagen, darüber hinausgehen

Überblick

Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Beschreibungen

mithilfe von Destillation Benzin von Erdöl scheiden

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

b. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Beschreibungen

den Golfball mit dem Schlägerkopf zu hoch treffen, so dass er nicht optimal fliegt

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

c. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Beschreibungen

noch besser sein als jemand, etwas

Synonyme

≡ verbessern ≡ überbieten ≡ übertreffen ≡ übertrumpfen

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Beschreibungen

(Rekord) brechen, (Rekord) schlagen, den Vogel abschießen, noch weitergehen, noch eins draufsetzen, darüber hinausgehen, noch einen draufsetzen, noch einen draufsatteln, (etwas) überbieten

Synonyme

≡ nachlegen ≡ überbieten ≡ übertreffen

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

overcome, top, distill, outdo, surpass

превосходить, превзойти, отделять, попадание, разделять, удар

sobrepasar, superar, destilar, golpear mal

surpasser, battre, faire mieux que, distillation, dépasser, frapper, séparer, taper

daha iyi olmak, damıtma, yüksek vurmak, üstün olmak

superar, bater mal, destilar, errar, ultrapassar

superare, colpire alto, distillare, eccellere

depăși, întrece, distila, lovi prea sus, separa

túlszárnyal, desztillálás, túl magasra ütni

przewyższać, destylować, przestrzelić

ξεπερνώ, διαχωρισμός, χτυπώ ψηλά

overstijgen, overtreffen, destilleren, scheiden, te hoog raken

překonat, oddělit, přetáhnout, separovat

destillera, slå, toppa, överträffa

destillere, overgå, toppe

上回る, 分離, 勝る, 蒸留, 高く打つ

destil·lar, impactar, superar, xocar

destilloida, erottaa, lyödä liian korkealle, voittaa, ylittää

destillere, overgå, treffe for høyt

destilazioa, goititzea, hobe izan

nadmašiti, odvojiti, pogoditi visoko, separirati

надминува, одделување, превзема, претепување

destilacija, preseči, previsoko udariti

destilovať, prebiť, prekonávať, zle zasiahnuť

destilacija, nadmašiti, previsoko udariti

destilacija, nadmašiti, pogađanje, udaranje

перевершувати, відокремлювати, дистиляція, перебити

дестилация, надминава, превъзхожда, разделяне, ударям високо

аддзяляць, падняць, пераўзыходзіць

להכות גבוה، להתעלות על، לזקק، לעלות על

تقطير، ضرب، يتفوق على

بالا زدن، بهتر بودن از، تفکیک

اونچا مارنا، بہتر ہونا، تفریق کرنا، علیحدہ کرنا

Übersetzungen

Synonyme

c.≡ verbessern ≡ überbieten ≡ übertreffen ≡ übertrumpfen

z.≡ nachlegen ≡ überbieten ≡ übertreffen

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Konjugation

toppt · toppte · hat getoppt

Präsens

topp(e)⁵

toppst

toppt

Präteritum

toppte

topptest

toppte

Konjugation