Bedeutungen des Verbs süßen

Bedeutung Verb süßen: Essen; etwas durch Zugabe von Zucker, Honig oder Süßstoff mit süßem Geschmack versehen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

süßen

Bedeutungen

a.[Lebensmittel] etwas durch Zugabe von Zucker, Honig oder Süßstoff mit süßem Geschmack versehen
z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Beschreibungen

    Lebensmittel:
  • etwas durch Zugabe von Zucker, Honig oder Süßstoff mit süßem Geschmack versehen
z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch sweeten, sugar, dulcify
Russisch подслащивать, подслащать, сладить
Spanisch endulzar, azucarar, dulcificar, edulcorar
Französisch sucrer, édulcorer, dulcifier
Türkisch tatlandırmak, tatlılaştırmak, şekerlemek
Portugiesisch adoçar, edulcorar
Italienisch addolcire, dolcificare, edulcorare, raddolcire, zuccherare
Rumänisch îndulci
Ungarisch édesít
Polnisch osłodzić, słodzić
Griechisch γλυκαίνω
Niederländisch verzoeten, zoet maken, zoeten
Tschechisch osladit, oslazení, sladit, slazení
Schwedisch söta
Dänisch søde, gøre sød
Japanisch 甘くする, 甘味を加える
Katalanisch endolcir, edulcorar, ensucrar
Finnisch makeuttaa
Norwegisch søte, sukre
Baskisch gozoztu
Serbisch zasladiti
Mazedonisch засладување
Slowenisch sladiti
Slowakisch sladiť
Bosnisch zasladiti
Kroatisch zasladiti
Ukrainisch підсолоджувати
Bulgarisch подслаждам
Belorussisch салодзіць
Indonesisch memaniskan
Vietnamesisch làm ngọt
Usbekisch shirinlashtirmoq
Hindi मीठा करना
Chinesisch 加糖
Thailändisch ทำให้หวาน
Koreanisch 달게 하다
Aserbaidschanisch şirinləşdirmək
Bengalisch মিষ্টি করা
Albanisch ëmbëlsoj
Marathi गोड करणे
Nepalesisch मीठो बनाउनु
Telugu చక్కర వేయడం
Lettisch saldināt
Tamil இனிப்பாக்கு
Estnisch magustada
Armenisch շաքարացնել
Kurdisch şirin kirin
Hebräischלהמתיק
Arabischتحلية، حلى
Persischشیرین کردن
Urduمیٹھا کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

süßt · süßte · hat gesüßt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 65560