Bedeutungen des Verbs sülzen

 babble, drivel, pickle, prattle, preserve, rabbit on, waffle

 бессмысленно говорить, засолка, приготовление заливного, пустословить

 charlar, conserva, cotorrear, gelatina, hablar superficialmente, parlotear

 blablater, conserve, débiter, gelée, mettre en aspic, parler pour ne rien dire, pérorer

 boş konuşmak, jöle yapma, saçmalamak, tuzlama

 conserva, falar superficialmente, gelatina

 chiacchierare, cianciare, gelatina, parlare a vanvera, salsa

 săra, vorbărie

 felesleges fecsegés, sózott, sültes, üres beszéd

 gawędzić, paplać, pleść bzdury, solić, zalewać

 άχρηστες ιστορίες, ζελέ, κενές κουβέντες

 flauwekul, geleren, in gelei inmaken, inleggen, leuteren, onzin, ouwehoeren, sülzen, ...

 povídat nesmysly, sulcovat, zavařovat

 gelé, inläggning, prata strunt, svamla

 pladder, snakke, sylte

 おしゃべり, ゼリー, 塩漬け, 無駄話

 gelatina, xerrar superficialment

 puhua tyhjää, sulattaa, sulze, turha puhe

 prate, snakke tull, sylte

 salgatu, sülze egin, txantxak

 besediti, pričati gluposti, suljati, sulza

 бла-бла, празни зборови, солење

 nepomembne stvari, prazne besede, suljenje, sulza

 hlúposti, prázdne reči, súžiť, založiť

 besjediti, pričati gluposti, suljati

 besmislice, prazne priče, slaniti, suljati

 балакати, пліткувати, приготовлення заливного, солити

 желе, празнословие, солен

 бязглуздыя гісторыі, засолка, падсалоджванне

חמוצים، סלט، שטויות

تفاهات، جلي، مخلل، هراء

حرف‌های بی‌مورد، ژله

بکواس، سُلسہ بنانا، فضول باتیں، نمکین رکھنا

a.≡ schwafeln

b.≡ sulzen

(Akk.)

Passiv möglich