Bedeutungen des Verbs strammziehen

Bedeutung Verb strammziehen: festziehen, anziehen, strafen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

stramm·ziehen

Bedeutungen

a.festziehen, anziehen, strafen
z.<auch: trans., Akk.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
z. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch tauten, pull tight, punish, tighten
Russisch разгладить, разглаживать, туго натягивать, туго натянуть, затягивать, натягивать
Spanisch apretar, tensar, castigar
Französisch tendre, resserrer
Türkisch sıkılaştırmak, germe
Portugiesisch apertar, tensionar
Italienisch tirare, stringere
Rumänisch strânge, tensiona
Ungarisch megfeszít, meghúz, szorít
Polnisch napinać, ściągać
Griechisch σφίγγω, τραβώ
Niederländisch aantrekken, straffen, strak trekken
Tschechisch napnout, utáhnout
Schwedisch dra åt, spänna, tighta
Dänisch stramme, trække
Japanisch 引き締める, 締める
Katalanisch estirar, tensionar
Finnisch kiristää, vetää tiukalle
Norwegisch stramme, trekke
Baskisch estutu, tira
Serbisch pritegnuti, zategnuti
Mazedonisch засилување, затегнување
Slowenisch napeti, zategniti
Slowakisch napnúť, potrestať, pritiahnuť
Bosnisch kazniti, pritegnuti, zategnuti
Kroatisch pritegnuti, zategnuti
Ukrainisch затягувати, підтягувати, суворо карати
Bulgarisch завивам, стягам
Belorussisch змацняць, нацягваць
Hebräischלמשוך، למתוח
Arabischسحب، شد، عاقب
Persischسفت کردن، کشیدن
Urduکھینچنا، سخت کرنا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

zieht stramm · zog stramm (zöge stramm) · hat strammgezogen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch