Bedeutungen des Verbs spitzbekommen

Bedeutung Verb spitzbekommen: spitzkriegen; mit Spürsinn erkennen oder herausfinden; in Erfahrung bringen; eruieren; draufkommen; darauf kommen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

spitz·bekommen

bekommt/bekömmtspitz · bekam spitz (bekäme spitz) · hat spitzbekommen

Bedeutungen

a.spitzkriegen, mit Spürsinn erkennen oder herausfinden, in Erfahrung bringen, eruieren, draufkommen, darauf kommen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

⁷ veraltet


Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • spitzkriegen
  • mit Spürsinn erkennen oder herausfinden
  • in Erfahrung bringen, darauf kommen, auf etwas kommen, hinter etwas kommen

Synonyme

≡ aufdecken ≡ dahinterkommen ≡ draufkommen ≡ durchschauen ≡ eruieren ≡ herausbekommen ≡ herausfinden ≡ rauskriegen ≡ spitzkriegen
z. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Englisch become sharp, detect, discern, discover, get sharp
Russisch выявить, распознать
Spanisch descubrir, distinguir
Französisch piger, découvrir, percevoir
Türkisch anlamak, sezmek
Portugiesisch perceber, descobrir
Italienisch riuscire a capire, percepire, scoprire
Rumänisch descoperi, identifica
Ungarisch felfedez, észlel
Polnisch wyczuć, rozpoznać
Griechisch καταλαβαίνω, ανακαλύπτω
Niederländisch doorhebben, herkennen, in de gaten krijgen, ontdekken
Tschechisch poznat, vypátrat
Schwedisch förstå, uppfatta
Dänisch erkende, opdage
Japanisch 察知する, 見抜く
Katalanisch descobrir, reconèixer
Finnisch huomata, tunnistaa
Norwegisch erkjenne, få tak i, oppdage, skaffe seg
Baskisch antzeman
Serbisch dobiti, naručiti, otkriti, prepoznati
Mazedonisch препознавам, разликувам
Slowenisch prepoznati, ugotoviti
Slowakisch vycítiť, zistiť
Bosnisch otkriti, prepoznati
Kroatisch otkriti, prepoznati
Ukrainisch виявити, розпізнати
Bulgarisch разкривам, разпознавам
Belorussisch адчуваць, разумець
Indonesisch mendapat tahu, mengendus, mengetahui
Vietnamesisch biết được, phát hiện, tìm hiểu
Usbekisch aniqlamoq, aniqlash, bilmoq
Hindi जानना, पता लगाना
Chinesisch 发现, 嗅出, 得知
Thailändisch ค้นพบ, ทราบ, รู้
Koreanisch 냄새로 알아내다, 알다, 알아내다
Aserbaidschanisch kəşf etmək, məlumat əldə etmək, öyrənmək
Georgisch აღმოაჩენა, გაიგო
Bengalisch খুঁজে বের করা, জানা, জেনে নেওয়া
Albanisch mësuar, zbuloj, zbuluar
Marathi कळणे, पत्ता लागणे, पत्ता लावणे
Nepalesisch जान्नु, थाहा पाउनु, पत्ता लगाउनु
Telugu గుర్తించుకోవడం, తెలుసుకోవడం
Lettisch nojaust, uzzināt, uzzināties
Tamil கண்டுபிடிக்க, தெரிந்து கொள்ள
Estnisch avastada, saada teada, tuvastama
Armenisch բացահայտել, իմանալ, հայտնաբերել
Kurdisch agah bûn, fêm kirin, zanîn
Hebräischלגלות، להבין
Arabischاكتشاف، تمييز
Persischتشخیص، شناسایی
Urduجانچنا، پہچاننا
...

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

bekommt/bekömmtspitz · bekam spitz (bekäme spitz) · hat spitzbekommen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁷ veraltet

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: spitzbekommen

pt>