Bedeutungen des Verbs sortieren

 sort, arrange, merge, assort, aufraumen, buck, classify, collate, ...

 сортировать, перебирать, перебрать, рассортировать, рассортировывать, выезжать на полосу, упорядочивать

 clasificar, ordenar, sortear, separar, organizar, seleccionar

 classer, trier, assortir, cribler, ordonner, organiser, se ranger

 düzenlemek, sıralamak, cinslere ayırmak, çeşitlere göre ayırmak, şeride girmek

 classificar, organizar, ordenar, desembaralhar, selecionar, separar, filtrar

 assortire, classificare, ordinare, ordina, selezionare, smistare, disporre, immettersi, ...

 aranja, clasifica, ordona, organiza, se alinia, îndrepta

 rendez, elrendez, osztályoz, rendbe rak, szortíroz, válogat, összeszed, összeszedi magát, ...

 sortować, posortować, porządkować, układać, wjeżdżać na pas

 ταξινομώ, ξεδιαλέγω, ξεχωρίζω, ταξινόμηση, οργάνωση

 sorteren, ordenen, invoegen, rijstrook kiezen

 třídit, roztřídit, seřadit, uspořádat, zařadit se

 sortera

 sortere, ordne, bane, organisere

 分類する, 整理する, 走行する, 進む

 classificar, incorporar, ordenar, organitzar

 lajitella, järjestää, kaistaa vaihtaa

 sortere

 sailkatu, antolatu, bide batean joan, egoerara egokitzea, pentsamenduak biltzea

 sortirati, srediti, organizovati, usmeriti

 влезе, организирање, собирање на мисли, сортирање

 razvrstiti, razvrščati, urejati, usmeriti

 usporiadať, zaradiť sa, zorganizovať

 organizovati, sortirati, srediti, usmjeriti

 organizirati, razvrstati, složiti, sortirati, usmjeriti

 сортувати, впорядковувати, упорядковувати

 подреждам, систематизирам, разпределям, сортирам, влиза в лента, пристроявам се, слагам в ред

 сартаваць

למיין، לסווג، מיין، סידור

فرز، صنف، ترتيب، ترتيب الأفكار، تنظيم، توجيه

مرتب کردن، دسته بندی کردن، رانندگی در مسیر مشخص، سازماندهی، طبقه‌بندی

ترتیب دینا، سلیقے سے رکھنا، سڑک پر مخصوص لین میں جانا، منظم کرنا

a.≡ aufräumen ≡ ordnen

b.≡ einordnen ≡ ordnen

c.≡ ordnen

z.≡ absortieren ≡ aufgliedern ≡ aussortieren ≡ durchsortieren ≡ einordnen ≡ einsortieren ≡ erfassen ≡ gruppieren ≡ katalogisieren ≡ kommissionieren, ...

(sich+A, Akk.)

Passiv möglich