Bedeutungen des Verbs sniffen

Bedeutung Verb sniffen: Dämpfe von flüchtigen Lösungsmitteln einatmen, um einen Rauschzustand zu erreichen; einen bestimmten Stoff benutzen, um dessen Dämpfe einzuatmen; schn… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · <auch: intransitiv · transitiv · Passiv>

sniffen

Bedeutungen

a.<intrans.> Dämpfe von flüchtigen Lösungsmitteln einatmen, um einen Rauschzustand zu erreichen, schnüffeln, sniefen
b.<trans.> einen bestimmten Stoff benutzen, um dessen Dämpfe einzuatmen, schnüffeln, sniefen
z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

Beschreibungen

  • Dämpfe von flüchtigen Lösungsmitteln einatmen, um einen Rauschzustand zu erreichen

Synonyme

≡ schnüffeln ≡ sniefen
b. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • einen bestimmten Stoff benutzen, um dessen Dämpfe einzuatmen

Synonyme

≡ schnüffeln ≡ sniefen
z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch sniff, snort
Russisch вдыхать
Spanisch esnifar, inhalar, oler, snifar
Französisch sniffer, inhaler, snifer
Türkisch koklamak, içine çekmek, soluma
Portugiesisch inalar, cheirar, snifar
Italienisch inalare, sniffare, annusare
Rumänisch inhala, inhalare, inspira
Ungarisch szippantás, füstölés, szagolás
Polnisch inhalować, wąchać
Griechisch εισπνέω, ρουφάω, ρουφηξιά, σνιφάρω
Niederländisch inademen, snuffen
Tschechisch vdechovat, čichat
Schwedisch andas in, sniffa
Dänisch sniffe, snus
Japanisch 嗅ぐ, 吸う, 吸引する
Katalanisch aspirar, inhalar, inhalar vapors
Finnisch hengittää, höyryjen nuuhkiminen, nuuhkia
Norwegisch inhalere, sniffe
Baskisch usnatu
Serbisch inhalirati, uvlačiti
Mazedonisch вдишување, инхалирање
Slowenisch vdihavati, vohati
Slowakisch čuchať, vdychovať
Bosnisch inhalirati
Kroatisch inhalirati, udisati
Ukrainisch вдихати, нюхати
Bulgarisch вдишвам, вдишване, пуша
Belorussisch нюхаць
Indonesisch menghirup, ngelem
Vietnamesisch hít
Usbekisch ingalyatsiya qilmoq, nafas olish, nafasga tortmoq
Hindi इनहेल करना, सूँघना, सूंघना
Chinesisch 吸入, 嗅吸
Thailändisch สูดดม
Koreanisch 흡입하다
Aserbaidschanisch içinə çəkmək, solumaq
Georgisch ჩასუნთქვა
Bengalisch ইনহেল করা, গন্ধ নেওয়া, শোঁকা
Albanisch thith
Marathi इनहेल करणे, श्वासात ओढणे
Nepalesisch सुँघ्नु, सास तान्नु
Telugu ఇన్హెల్ చేయడం, పీల్చు
Lettisch ieelpot
Tamil உள்ளிழுதல், சுவாசிக்க
Estnisch hingama, sisse hingama
Armenisch ներշնչել, շնչել
Kurdisch nefes almak, nefes kişandin
Hebräischשאיפה
Arabischاستنشاق
Persischاستنشاق
Urduسونگھنا، انگڑائی، دھواں لینا
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ schnüffeln ≡ sniefen
b.≡ schnüffeln ≡ sniefen

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

snifft · sniffte · hat gesnifft

Konjugation
 

Kommentare



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 337062, 337062