Bedeutungen des Verbs schnupfen

Bedeutung Verb schnupfen: Tabak oder andere Rauschmittel über die Nasenschleimhaut konsumieren; Schnupftabak nehmen; überflügeln; überholen; ausstechen; einholen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb
schnupfen
Substantiv
Schnupfen, der
C2 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · <auch: transitiv · Passiv>

schnupfen

Bedeutungen

a.Tabak oder andere Rauschmittel über die Nasenschleimhaut konsumieren
z.Schnupftabak nehmen, schluchzen, überflügeln, überholen, ausstechen, einholen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

Beschreibungen

  • Tabak oder andere Rauschmittel über die Nasenschleimhaut konsumieren
z. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · <auch: transitiv · Passiv>

Beschreibungen

  • Schnupftabak nehmen
  • schluchzen
  • vorbeiziehen (an), (jemanden) abhängen

Synonyme

≡ ausstechen ≡ einholen ≡ versägen ≡ überflügeln ≡ überholen ≡ überrunden ≡ übertreffen ≡ übertrumpfen

Übersetzungen

Englisch snort, sniff, sniffle, snuff, take snuff
Russisch вдыхать, нюхать
Spanisch esnifar, sorber, inhalar, tomar, tomar rapé
Französisch priser, renifler, sniffer
Türkisch burunla çekmek, koklamak, çekmek
Portugiesisch cheirar, inalar
Italienisch fiutare, sniffare, fiutare tabacco, inspirare
Rumänisch snif
Ungarisch orrba szívás, szippantás
Polnisch wciągać
Griechisch ρινισμός, χρήση ναρκωτικών
Niederländisch snuffen, snuiven, snikken, snotteren
Tschechisch šňupat
Schwedisch sniffa, snorta, snusa
Dänisch sniffe, snus, snuse
Japanisch 鼻から吸う
Katalanisch inhalar
Finnisch narkotisoiminen, nuuskaaminen
Norwegisch sniffe, snus
Baskisch snefe
Serbisch šmrkati
Mazedonisch шмркање
Slowenisch snifati
Slowakisch šňupať
Bosnisch šmrkati
Kroatisch šmrkati
Ukrainisch нюхати
Bulgarisch вдишвам, вдишване
Belorussisch нюхаць
Indonesisch menghirup lewat hidung, mengisap lewat hidung
Vietnamesisch hít, hít bằng mũi
Usbekisch burun orqali tortmoq
Hindi सूँघना
Chinesisch 经鼻吸食, 鼻吸
Thailändisch สูดเข้าทางจมูก
Koreanisch 코로 빨아들이다, 코로 흡입하다
Aserbaidschanisch buruna çəkmək
Georgisch ცხვირით შეისუნთქვა
Bengalisch নস্য নেওয়া, নাকে টানা
Albanisch thith me hundë
Marathi नाकावाटे ओढणे
Nepalesisch नाकबाट सुँघ्नु
Telugu ముక్కు ద్వారా పీల్చు
Lettisch iešņaukt, šņaukt
Tamil மூக்கால் உள்வாங்கு
Estnisch ninna tõmbama, nuusutama
Armenisch քթով քաշել
Kurdisch bi pozê xwe kişandin
Hebräischסניף
Arabischاستنشاق
Persischآبریزش بینی، استنشاق
Urduسینے میں دھوئیں کا استعمال
...

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

schnupft · schnupfte · hat geschnupft

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 262563

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: schnupfen