Bedeutungen des Verbs schlafwandeln

Bedeutung Verb schlafwandeln: im Schlafzustand herumgehen und handeln, ohne sich dessen bewusst zu sein; nachtwandeln; nachtwandeln; traumwandeln; umgehen; somnambulieren mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · sein · regelmäßig · intransitiv · untrennbar

schlafwandeln

Bedeutungen

a.im Schlafzustand herumgehen und handeln, ohne sich dessen bewusst zu sein, nachtwandeln, nachtwandeln, traumwandeln, umgehen, somnambulieren
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · sein · regelmäßig · intransitiv · untrennbar

Beschreibungen

  • im Schlafzustand herumgehen und handeln, ohne sich dessen bewusst zu sein
  • nachtwandeln

Synonyme

≡ herumgeistern ≡ nachtwandeln ≡ somnambulieren ≡ traumwandeln ≡ umgehen
z. Verb · haben · sein · regelmäßig · untrennbar

Übersetzungen

Englisch sleepwalk, somnambulate, walk in sleep, sleepwalking
Russisch быть лунатиком, лунатизм
Spanisch noctambular, ser sonámbulo, sonámbulo
Französisch être somnambule, somnambule, somnambuler
Türkisch uyku yürüyüşü, uyurgezerlik
Portugiesisch sonambular, ser sonâmbulo, sonambulismo
Italienisch essere sonnambulo, essere un sonnambulo, sonnambulismo
Rumänisch somnambul, somnambulism
Ungarisch alvajárás
Polnisch lunatykować
Griechisch υπνοβάτης
Niederländisch slaapwandelen
Tschechisch spát chodit
Schwedisch gå i sömnen, sömngång
Dänisch dgå i søvne, søvngænger
Japanisch 夢遊
Katalanisch sonàmbul
Finnisch kävellä unissaan, unissakävely
Norwegisch søvngjenger
Baskisch lohi, lohitzen
Serbisch spavati hodajući
Mazedonisch спиење, спиење на отворено
Slowenisch spati
Slowakisch spánková chôdza
Bosnisch spavati hodajući
Kroatisch mjesečariti, spavati hodajući
Ukrainisch сноходіння
Bulgarisch лунатизъм
Belorussisch начное блуканне, снаходжанне
Hebräischהליכה בשינה، לְהִתְהַלֵּךְ בְּשֵׁנָה
Arabischالمشي أثناء النوم
Persischخوابگردی
Urduنیند میں چلنا

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

schlafwandelt · schlafwandelte · hat geschlafwandelt

schlafwandelt · schlafwandelte · ist geschlafwandelt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 812614

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: schlafwandeln