Bedeutungen des Verbs schauspielern

Bedeutung Verb schauspielern: Gesellschaft; den Beruf des Schauspielers ausüben; etwas vorspielen, vortäuschen, vorgaukeln, sich verstellen; vorgaukeln; (sich) verstellen; imitiere… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · untrennbar

schauspielern

Bedeutungen

a.[Kunst] den Beruf des Schauspielers ausüben

b.etwas vorspielen, vortäuschen, vorgaukeln, sich verstellen, vorgaukeln

z.(sich) verstellen, imitieren, (eine) Show abziehen, (sich) darstellen, markieren

Überblick

Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

Beschreibungen

den Beruf des Schauspielers ausüben

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

b. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

Beschreibungen

etwas vorspielen, vortäuschen, vorgaukeln, sich verstellen

Synonyme

≡ vorgaukeln

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · untrennbar

Beschreibungen

(sich) verstellen, (eine) Show abziehen, (sich) geben, sich (irgendwie) stellen, nur so tun, machen auf, (etwas) heucheln, (sich) darstellen

Synonyme

≡ imitieren ≡ markieren ≡ mimen ≡ personifizieren ≡ simulieren ≡ verkörpern ≡ vortäuschen

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

act, play-act, feign, perform, pretend

притворяться, играть роль, лицедействовать, ломать комедию, притвориться, разыграть комедию, разыгрывать комедию, сыграть роль, ...

actuar, fingir, simular, interpretar un papel, trabajar como actor, interpretar

faire du cinéma, faire du théâtre, jouer la comédie, poser, jouer, acteur, feindre

oyunculuk yapmak, numara yapmak, oynamak, sahnelemek

atuar, fingir, interpretar um papel, interpretar

recitare, fare l'attore, fingere

interpreta, juca, se da drept, se preface

előadni, játszani, színészkedni

grać, udawać, zagrać, zgrywać się, aktorstwo, symulować

παίζω θέατρο, ηθοποιώ, παίζω, παριστάνω, υποκρίνομαι

komedie spelen, toneelspelen, acteren, doen alsof, naspelen

hrát divadlo, zahrát divadlo, hrát, herectví, předstírat

föreställa, låtsas, skådespela

forstille sig, lade som om, foregive, skuespille, spille

演じる, 俳優業, 偽る

actuar, fingir, representar

näytellä, esittää

late, skuespille, spille

antzeigarri, antzerkigintza, antzeztu

glumiti, baviti se glumom, pretvarati se

играти, играње, представување

igrati, pretvarjati se

herec, hrávať, predstierať

glumiti, igrati, pretvarati se

glumiti, pretvarati se

грати, акторство, виступати

играя, представям, съсипвам

акцёрства, граць, прадстаўляць, іграць

לשחק، להציג

مثل، تمثيل، ادعاء

بازی کردن، بازیگری، نمایش دادن

اداکاری، نقلی

Übersetzungen

Synonyme

b.≡ vorgaukeln

z.≡ imitieren ≡ markieren ≡ mimen ≡ personifizieren ≡ simulieren ≡ verkörpern ≡ vortäuschen

Synonyme

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

schauspielert · schauspielerte · hat geschauspielert

Präsens

schauspiel(e)⁴r(e)⁵

schauspielerst

schauspielert

Präteritum

schauspielerte

schauspielertest

schauspielerte

Konjugation